Pianos Become The Teeth — Good Times şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pianos Become The Teeth adlı sanatçının "Good Times" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re laying here with a beds eye view of a body that no longer belongs to you,
you’re scared that the past 3 haven’t lived past their 60's and if you break
the trend,
you’ll just end up like the old folks at Roland and 3939,
you’re scared because you’re an army brat of a man who died before his time.
I miss those summers, that grill smell, home cooked meals, take me back,
sleeping like a log, healing so fast,
but losing you, I learned to lose my youth, lose my spirit, and now I can’t
hear it anymore,
and I guess that’s life
back then our body parts stayed in place,
we kept up with our own hearts,
it was so easy to temper the sting,
just be fixed by a quick dip back in some old neighbor’s swimming pool
now I’m just worn out, and I’ll ache like this forever I think,
these shoddy drapes refuse to keep the cold out
and this damn body can’t keep the warmth in,
I’m watching my hairline recede, I’m drinking fatigue, I’m fighting heredity
I see less of who I love the most, time’s getting away,
and we’re so slow to say how fast it goes,
I’m just looking for what’s coming, what’s built in the blood
but I’ve never been that sure of anything anyway
and I don’t want to heal, I’m just about the perfect amount to look how I feel
and I think about you laying there, waiting for her to get back,
I think about your last 3 breaths and I wonder if you knew,
I think about letting you go and I guess that’s life.
Şarkı sözü çevirisi
Burada, artık sana ait olmayan bir bedene bakan bir yatakla yatıyorsun.,
son 3'ün 60'larını geçmediğinden korkuyorsun ve eğer kırarsan
eğim,
sadece Roland ve 3939 yaşlılar gibi sona erecek,
korkuyorsunuz çünkü vaktinden önce ölen bir adamın ordu veletisiniz.
O yazları özlüyorum, o ızgara kokusu, ev yapımı yemekler, beni geri al,
bir kütük gibi uyuyor, çok hızlı iyileşiyor,
ama seni kaybetmek, gençliğimi kaybetmeyi, ruhumu kaybetmeyi öğrendim ve şimdi yapamam
artık bunu duyduğuma ,
ve sanırım bu hayat
o zamanlar vücut parçalarımız yerinde kaldı,
kendi kalbimize ayak uydurduk,
acıyı hafifletmek çok kolaydı.,
sadece eski komşunun yüzme havuzuna hızlı bir dalış yaparak düzeltin
şimdi sadece yorgunum ve sonsuza dek böyle acı çekeceğim.,
bu kalitesiz perdeler soğuğu dışarıda tutmayı reddediyor
ve bu lanet vücut ısıyı tutamaz,
Saç çizgimin geri çekilmesini izliyorum, yorgunluk içiyorum, kalıtımla savaşıyorum
En çok sevdiğim kişiyi daha az görüyorum, zaman kaçıyor,
ve ne kadar hızlı gittiğini söylemek için çok yavaşız,
Sadece neler olacağını, kanda neler olduğunu arıyorum.
ama zaten hiçbir şeyden bu kadar emin olmamıştım.
ve iyileşmek istemiyorum, nasıl hissettiğimi görmek için mükemmel bir miktarım
ve orada yattığını ve onun geri dönmesini beklediğini düşünüyorum.,
Son 3 nefesini düşünüyorum ve bilip bilmediğini merak ediyorum,
Seni bırakmayı düşünüyorum ve sanırım hayat bu.