Pianos Become The Teeth — The Queen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pianos Become The Teeth adlı sanatçının "The Queen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«You probably don’t remember, but I made it a point to anyway,»
as long as I can,
I think you might remember,
a tree in Seven Valleys with golden string,
a promise we made for every day,
and we’re taking names, not taking traits,
mind you,
you are the bulbs hanging from the ceiling on a sinewy string,
mind you,
you’re beyond me,
there’s something to be said for being spoken for,
a certain solidarity,
and you handle me with such a delicate demeanor,
you know what I’ll think,
it’s about who you love,
it’s about who you tell,
and my voice carries more than it should but not now,
it’s not the thought that counts, it’s the pulling through,
not my mind that wanders,
it’s your heart that keeps me and mine you,
mind you I can hold my breath forever,
for as long as I can,
mind you,
my dirty hair in your lap will be the feathers in the grass,
but for now your sugar the sap in my selfish glass,
you want to be planted beneath the leaves,
bloom and blow with the breeze,
but not yet, but not now,
«we can always be found.»
Şarkı sözü çevirisi
«Muhtemelen hatırlamıyorsun, ama yine de bir noktaya değindim,»
elimden geldiğince,
Belki hatırlarsın sanırım ,
altın ipli yedi vadide bir ağaç,
her gün için verdiğimiz bir söz,
ve isimleri alıyoruz, karakter özelliklerini değil,
aklınızda ,
sen damarlı bir ip üzerinde tavandan asılı ampuller vardır,
aklınızda ,
bana da ötesine geçtin,
konuşulduğu için söylenecek bir şey var.,
belli bir dayanışma,
ve son derece nazik bir tavır ile bana dokunmadan ,
düşünürüm biliyor musun ,
sevdiğin kişiyle,
her şey kime söylediğinle ilgili,
ve sesim olması gerekenden daha fazlasını taşıyor ama şimdi değil,
önemli olan düşünce değil, içinden geçmek.,
aklım dolaşmıyor.,
beni ve benimkini tutan kalbin.,
nefesimi sonsuza dek tutabilirim.,
elimden geldiğince uzun süre,
aklınızda ,
kucağındaki kirli saçlarım çimlerdeki tüyler olacak,
ama şimdi senin şekerin benim bencil bardağımdaki meyve suyu,
yaprakların altına dikilmek istiyorsun.,
çiçek aç ve esintiyle üfle,
ama henüz değil, ama şimdi değil,
«biz her zaman bulunabilir.»