Пицца — Фары şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пицца adlı sanatçının "Фары" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А ты прячешь глаза за фарами,
И всё идёт чередом как до,ре,ми.
Твои мысли поют гитарами
И тревожат душу минорами.
А вокруг все гуляют парами,
И друг друга чувствуют порами,
А ты прячешь глаза за фарами,
И тебе непременно здорово.
Когда станем однажды старыми,
И усталость на плечи горами.
Не забудь меня, а то мало ли,
Какими мы станем синьорами.
Тебя жизнь выжигала пожарами,
И мою не измерить приборами.
Скоро нас перенасытят угарами
И запустят седины в бороду.
И не важно какими странами,
Мы не заменим родного города.
Мы останемся другами, братьями,
И сегодня мы выпьем поровну.
Те, кто время крадет между парами,
Никогда не назовут ворами.
Мои мысли поют гитарами,
Почему-то все больше минорными.
Ты не заметишь, как пролетят года... Пролетят...
Меняются люди, боги им судьи, они... Все простят...
Ты не заметишь, как пролетят года... Пролетят...
Меняются люди, боги им судьи, мы... Все простят...
Мы пути одинаково чертим,
выбрав разные корабли
и несут нас похожие черти
по просторам чужой земли
Жизнь особо никогда по голове не гладила,
Правда ведь?
И теперь, приятель, поверь, ударов на всех хватит,
Надо бы звякнуть матери, что-нибудь сказать ей.
Что у нас все в поряде, на нашей съемной хате.
Среди будь все еще плавает мой худой катер.
Спокойной ночи пожелать ей, пожалуй, хватит.
А что еще сказать? Об остальном не с ней, не для ее ушей,
Может даже не для батиных.
Так много наших, кому медом намазано здесь.
Там ничего не было, а тут все есть прелесть.
Гуляй - не хочу, все рвут покорять Москву.
Но покоряются ей сами, и просто живут.
Меняясь на глазах до неузнаваемости,
То ли взросление это, то ли предательство.
А мы накинем фары, и будем такими как есть.
Одна любовь, одна жизнь, одна песня.
Ты не заметишь, как пролетят года... Пролетят...
Меняются люди, боги им судьи, они... Все простят...
Ты не заметишь, как пролетят года... Пролетят...
Меняются люди, боги им судьи, а мы а мы
Мы пути одинаково чертим,
выбрав разные корабли
и несут нас похожие черти
по просторам чужой земли
Мы пути одинаково чертим,
выбрав разные корабли
и несут нас похожие черти
по просторам чужой земли
Şarkı sözü çevirisi
Sen de gözlerini farların arkasına saklıyorsun.,
Ve her şey do, ryo, mee gibi değişiyor.
Düşüncelerin gitar tarafından söylenir
Ve ruh minörlerini rahatsız ediyorlar.
Ve herkes çiftler halinde dolaşıyor,
Ve birbirlerine gözenekleri hissediyorum,
Sen de gözlerini farların arkasına saklıyorsun.,
Ve kesinlikle senin için harika.
Bir gün yaşlandıkça,
Ve dağların omuzlarında yorgunluk.
Unutma beni, yoksa az mi,
Nasıl bir sinyora olacağız.
Hayat seni ateşle yaktı.,
Benimkini de aletlerle ölçemezsin.
Yakında ateşten doyacağız.
Ve gri saçlarını sakalına sokacaklar.
Ve hangi ülkeler önemli değil,
Memleketimizi değiştiremeyiz.
Arkadaş, kardeş olarak kalacağız.,
Ve bu gece eşit olarak içeceğiz.
Çiftler arasında zaman çalanlar,
Asla hırsız demezler.
Düşüncelerim gitarlarla şarkı söylüyor,
Her nasılsa, daha küçük.
Yılların uçtuğunu fark edemezsin... Uçacaklar...
İnsanlar değişir, tanrılar onlara hakimdir, onlar... Herkes affeder...
Yılların uçtuğunu fark edemezsin... Uçacaklar...
İnsanlar değişir, tanrılar onlara hakimdir, biz... Herkes affeder...
Biz de aynı yolu çiziyoruz.,
farklı gemiler seçerek
ve bize benzer şeytanlar taşırlar
yabancı toprakların genişlikleri boyunca
Hayat özellikle kafasına hiç okşamadı,
Değil mi?
Ve şimdi, dostum, inan bana, herkes için yeterince yumruk var,
Annemi aramalı ve ona bir şeyler söylemeliyiz.
Kiralık kulübemizde her şeyin yolunda olduğunu.
Zayıf teknem hala yüzüyor.
Ona iyi geceler demek yeter.
Başka ne diyeyim? Gerisini onunla değil, kulakları için değil,
Belki de batin için bile değil.
Burada balla kaplanmış çok insanımız var.
Orada hiçbir şey yoktu ve her şey güzel.
Yürü-istemiyorum, herkes Moskova'yı fethetmek için gözyaşı döküyor.
Ama kendilerine itaat ederler ve sadece yaşarlar.
Tanınmayan gözler için değişiyor,
Büyümek mi, yoksa ihanet mi?
Biz de farları takıp, olduğu gibi olacağız.
Bir aşk, bir hayat, bir şarkı.
Yılların uçtuğunu fark edemezsin... Uçacaklar...
İnsanlar değişir, tanrılar onlara hakimdir, onlar... Herkes affeder...
Yılların uçtuğunu fark edemezsin... Uçacaklar...
İnsanlar değişir, tanrılar onlara hakimdir ve biz ve biz
Biz de aynı yolu çiziyoruz.,
farklı gemiler seçerek
ve bize benzer şeytanlar taşırlar
yabancı toprakların genişlikleri boyunca
Biz de aynı yolu çiziyoruz.,
farklı gemiler seçerek
ve bize benzer şeytanlar taşırlar
yabancı toprakların genişlikleri boyunca