Pickering Pick — Believers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pickering Pick adlı sanatçının "Believers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is a sound just like an island being born
You can hear the ocean parting like a curtain being torn
I’ve seen the people watching for the first sign of the dawn
But you know that you believe us ‘cause their prayin'
There was a time when we felt nothing could be wrong
When the river wasn’t flooding and the current wasn’t strong
Like the way we measure motions like the rhythm of a song
And the thoughts inside your head are things worth saying
If you could only steal a moment from your life
Would you go out like a comet in the end?
And I am only wishing memories would survive
And wishing isn’t something I should spend
My time on
There was a place where I was never on my own
And the ocean just reminds me of the people I have known
The secrets that I kept were just the love that I have shown
But loving isn’t something that comes easy
You know you cannot fall, but still you wish to stay
And you’re holding on to something that will save you from the day
It’s just an echo of the things you try to say
Saying them was almost like believing
If I could only steal a moment from your life
Would you tell the truth or would you just pretend
Or am I only wishing memories would survive
When wishing isn’t something I should spend
My time on
Şarkı sözü çevirisi
Bir ada doğmak gibi bir ses var
Okyanusun bir perde gibi ayrıldığını duyabilirsin.
Şafağın ilk işaretini izleyen insanları gördüm.
Ama bize inandığını biliyorsun çünkü dua ediyorlar.
Hiçbir şeyin yanlış olamayacağını hissettiğimiz bir zaman vardı.
Nehir su basmadığında ve akıntı güçlü olmadığında
Bir şarkının ritmi gibi hareketleri nasıl ölçtüğümüz gibi
Ve kafanın içindeki düşünceler söylemeye değer şeyler
Hayatından sadece bir an çalabilseydin
Sonunda bir kuyruklu yıldız gibi dışarı çıkar mısın?
Ve ben sadece anıların hayatta kalmasını diliyorum
Ve dilek harcamak zorunda olduğum bir şey değil
Benim zamanım
Hiç yalnız olmadığım bir yer vardı.
Ve okyanus bana tanıdığım insanları hatırlatıyor.
Sakladığım sırlar sadece gösterdiğim sevgiydi.
Ama sevmek kolay bir şey değildir
Düşemeyeceğini biliyorsun, ama yine de kalmak istiyorsun
Ve seni bugünden kurtaracak bir şeye tutunuyorsun.
Bu sadece söylemeye çalıştığın şeylerin bir yankısı.
Onları söylemek neredeyse inanmak gibiydi
Hayatından sadece bir an çalabilseydim
Doğruyu söyler misin yoksa sadece rol yapar mısın
Yoksa sadece anıların hayatta kalmasını mı diliyorum
Ne zaman dilek harcamak gereken bir şey değil
Benim zamanım