Pickin' On Jimmy Buffet — Son Of A Son Of A Sailor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pickin' On Jimmy Buffet adlı sanatçının "Son Of A Son Of A Sailor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As the son of a son of a sailor
I went out on the sea for adventure
Expanding the view of the captain and crew
Like a man just released from indenture
As a dreamer of dreams and a travelin' man
I have chalked up many a mile
Read dozens of books about heroes and crooks
And I learned much from both of their styles
Son of a son, son of a son
Son of a son of a sailor
Son of a gun, load the last ton
One step ahead of the jailer
Now away in the near future
Southeast of disorder
You can shake the hand of the mango man
As he greets you at the border
And the lady she hails from Trinidad
Island of the spices
Salt for your meat, and cinnamon sweet
And the rum is for all your good vices
Haul the sheet in as we ride on the wind
That our forefathers harnessed before us
Hear the bells ring as the tight rigging sings
It’s a son of a gun of a chorus
Where it all ends I can’t fathom my friends
If I knew I might toss out my anchor
So I cruise along always searchin' for songs
Not a lawyer a thief or a banker
But a son of a son, son of a son
Son of a son of a sailor
Son of a gun, load the last ton
One step ahead of the jailer
I’m just a son of a son, son of a son
Son of a son of a sailor
The sea’s in my veins, my tradition remains
I’m just glad I don’t live in a trailer
Şarkı sözü çevirisi
Bir denizcinin oğlunun oğlu olarak
Macera için denize çıktım.
Kaptan ve mürettebatın görüşünün genişletilmesi
İndenture'dan yeni çıkmış bir adam gibi
Hayalperest ve seyahat eden bir adam olarak
Ben bir mil kadar çok tebeşir var
Kahramanlar ve dolandırıcılar hakkında düzinelerce kitap okuyun
Ve her iki stilinden de çok şey öğrendim
Bir oğul oğlu, bir oğul oğlu
Bir denizci oğlu oğlu
Orospu çocuğu, son tonunu doldur.
Gardiyanın bir adım önünde
Şimdi uzak yakın gelecekte
Bozukluğun güneydoğusu
Mango adamının elini sıkabilirsin.
Seni sınırda selamlarken
Ve trinidad'dan selamladığı Bayan
Baharat Adası
Etiniz için tuz ve Tarçın tatlısı
Ve ROM tüm iyi ahlaksızlıklar içindir
Rüzgara binerken çarşafı içeri Çek.
Atalarımız bizden önce koştular.
Sıkı arma şarkı söylerken çanların çaldığını duyun
Bu bir koro silahının oğlu
Her şeyin bittiği yerde arkadaşlarımı anlayamıyorum.
Eğer bilseydim çapamı atabilirdim.
Bu yüzden her zaman şarkı aramak için seyahat ediyorum
Avukat değil hırsız ya da bankacı.
Ama bir oğul oğlu, bir oğul oğlu
Bir denizci oğlu oğlu
Orospu çocuğu, son tonunu doldur.
Gardiyanın bir adım önünde
Ben sadece bir oğlanın oğluyum, bir oğlanın oğluyum
Bir denizci oğlu oğlu
Deniz damarlarımda, geleneklerim devam ediyor
Bir karavanda yaşamadığım için mutluyum.