Pico vs. Island Trees — Turn It Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pico vs. Island Trees adlı sanatçının "Turn It Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t put your faith in me,
I’m gonna let you down.
You gotta say some things,
You better say them now.
Cuz when the moment’s past,
That moment’s gone
I get up and I’m up and I’m over
And I’m moving on
No it won’t be, won’t be long
Try to love
I’m already decided, who I’m gonna be.
But I never really noticed if you liked it or not
So I’m finally doing something
Just incase you forgot,
So guess what?
I’m gonna turn it up,
I’m gonna turn it up.
So you’ve got your eyes on me,
You’ve got your fingers crossed
You’re hoping and you’re waiting,
You’re praying that I’ll just walk
Looks like I’m dying here,
A little more each day
As the pressure builds
Pretty soon I’m bound to break
That’s your number one mistake
Try to love
I’m already decided, who I’m gonna be.
But I never really noticed if you liked it or not
So I’m finally doing something
Just incase you forgot,
So guess what?
I’m gonna turn it up,
I’m gonna turn it up.
Come on and turn it up
That’s your number one mistake
Try to love
I’m already decided, who I’m gonna be.
But I never really noticed if you liked it or not
So I’m finally doing something
Just incase you forgot
So guess what,
Guess what?
I’m gonna turn it up,
I’m gonna turn it up.
Şarkı sözü çevirisi
Bana güven yok,
Seni hayal kırıklığına uğratacağım.
Gerek bazı şeyler söylüyorsun ,
Şimdi söylesen iyi olur.
Çünkü o an geçmişte kaldı.,
O an gitti
Kalkıyorum ve kalkıyorum ve bittim
Ve ben devam ediyorum
Olmayacak hayır, uzun sürmeyecek
Sevmeye çalış
Kim olacağıma karar verdim bile.
Ama beğenip beğenmediğini hiç fark etmedim.
Sonunda bir şeyler yapıyorum.
Sadece unuttuğunu örtmek,
Bil bakalım ne oldu?
Ben aç değilim,
Sesini açacağım.
Yani gözlerin üzerimde,
Parmaklarını çarpı işareti yaptın.
Umut ediyorsun ve bekliyorsun,
Sadece yürüyeceğim diye dua ediyorsun.
Görünüşe göre burada ölüyorum.,
Biraz daha her gün
Basınç arttıkça
Çok yakında kırılacağım.
Bu senin bir numaralı hatan.
Sevmeye çalış
Kim olacağıma karar verdim bile.
Ama beğenip beğenmediğini hiç fark etmedim.
Sonunda bir şeyler yapıyorum.
Sadece unuttuğunu örtmek,
Bil bakalım ne oldu?
Ben aç değilim,
Sesini açacağım.
Hadi ve sesini aç.
Bu senin bir numaralı hatan.
Sevmeye çalış
Kim olacağıma karar verdim bile.
Ama beğenip beğenmediğini hiç fark etmedim.
Sonunda bir şeyler yapıyorum.
Sadece unuttuğunu örtmek
Bil bakalım ne oldu ,
Bil bakalım ne oldu?
Ben aç değilim,
Sesini açacağım.