Pictures And Sound — Everything Leaves A Mark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pictures And Sound adlı sanatçının "Everything Leaves A Mark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The place where we met
Was too dark to see
Was too loud to hear
We had too much of everything
It was one of those nights
That’ll ring in your ear
For the rest of your life
When the rest disappear
Like your very first scar
Everything leaves a mark
We lost our friends
Went stumbling home
Back to the room
Stayed up till dawn
I was late for work
Shirt smelled like booze
But in the back of my head
I was still in her room
When she first broke my heart
Everything leaves a mark x2
Even if it falls apart
Everything leaves a mark
At the end of the line
When death is near
It’s the sound of your life
That’ll ring in your ears
So go out in the night
With a young, reckless heart
For it’s nights like this
How I used to come apart
There in our hearts
Everything leaves a mark x2
Even if it falls apart
Everything leaves a mark
Even if it falls apart
Everything leaves a mark
Şarkı sözü çevirisi
Tanıştığımız yer
Görmek için çok karanlıktı
Duymak için çok gürültülü oldu
Her şeyden çok fazla şey vardı
O gecelerden biriydi
Kulağında çalacak.
Hayatının geri kalanında
Gerisi kaybolduğunda
İlk yaran gibi.
Her şey bir iz bırakır
Arkadaşlarımızı kaybettik
Tökezleyerek eve gitti
Odaya geri dön
Şafağa kadar ayakta kaldı
İşe geç kaldım
Gömlek içki gibi kokuyordu
Ama kafamın arkasında
Hala onun odasındaydım.
Kalbimi ilk kırdığında
Her şey bir iz bırakır x2
Parçalansa bile
Her şey bir iz bırakır
Satırın sonunda
Ölüm yakın olduğunda
Bu senin hayatının sesi
O kulaklarınızı halka olacak
Bu yüzden gece dışarı çık
Genç, pervasız bir kalple
Böyle geceler için
Eskiden nasıl ayrılırdım
Orada kalplerimizde
Her şey bir iz bırakır x2
Parçalansa bile
Her şey bir iz bırakır
Parçalansa bile
Her şey bir iz bırakır