Piebald — Shark Attack şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Piebald adlı sanatçının "Shark Attack" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey look I got this thing on my shoulder.
Listen all it makes a BIG NOISE!
Don’t get too close it might snap at you, oh well.
And I am thinking you do not want that but you will still think about having
gotten closer.
I got nothing on my back — it’s my shoulder, oh yeah.
All eyes on me.
All eyes on me.
Man, I’m hungry and I don’t know who I’m feeding.
Stomach grumbles everyone should see this.
Me and thing are hungry, but I’m not sure what the thing is.
Break bread today, break bread today.
My attention’s been starved, oh yeah.
I won’t get bitten twice.
The first is trouble and deep.
I don’t miss people 'cause I can’t miss myself.
No movement means dead.
It’s food and be fed the ghost of all fancy parts.
A withering hand or a shadowed land won’t conquer watcher’s hearts.
Stand up cause there’s more to the story.
I need undivided attention.
It must be obvious but who wants yesterday’s news?
It’s hungrier than ever.
The hunger goes on forever.
Şarkı sözü çevirisi
Omzumda bir şey var.
Tüm bu büyük bir gürültü yapar dinle!
Çok yaklaşma, sana yapışabilir, oh iyi.
Ve bunu istemediğini düşünüyorum ama yine de sahip olmayı düşüneceksin
gittikçe yaklaşıyoruz.
Sırtımda hiçbir şey yok — omzum, oh evet.
Tüm gözler üzerimde.
Tüm gözler üzerimde.
Adamım, acıktım ve kimi beslediğimi bilmiyorum.
Mide homurdanıyor, herkes bunu görmeli.
Ben ve thing açız, ama ne olduğundan emin değilim.
Bugün ekmek kırın, bugün ekmek kırın.
Dikkatim aç kaldı, oh evet.
İki kez ısırılmayacağım.
Birincisi sorun ve derin.
İnsanları özlemiyorum çünkü kendimi özleyemiyorum.
Hareket yok ölü demektir.
Bu yiyecek ve tüm süslü parçaların hayaleti ile beslenecek.
Solmuş bir el ya da gölgeli bir toprak, gözlemcinin kalbini fethetmez.
Ayağa kalk, çünkü hikayede daha fazlası var.
Tüm ilgiye ihtiyacım var.
Açık olmalı ama dünkü haberleri kim istiyor?
Her zamankinden daha aç.
Açlık sonsuza kadar devam eder.