Pieces Of A Dream — Fo Fi Fo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pieces Of A Dream adlı sanatçının "Fo Fi Fo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I once went to see
A lady reading palms
And she said to me
«I wouldn’t steer you wrong»
She said: «Ooh, your lucky number.»
(The number’s Fo-Fi-Fo)
Fo-Fi-Fo
There are so many people
Who play the lotteries
And sometimes they ask
The ask me what I feel
I just say: «Oooh, my lucky number…»
(The number’s Fo-Fi-Fo)
Fo-Fi-Fo
Fo-Fi-Fo
Now, I’m not superstitious
And I don’t believe in the fictitious
(But)
Astrologically is it my number today, yeah?
I was watching the game
Just the other day
When Moses Malone
He said to Dr J
He said: «Oooh, our lucky number…»
(The number’s Fo-Fi-Fo)
«(It's Fo-Fo-Fo)»
Fo-Fi-Fo
You know sometimes you win
And there are times you lose
But there’s always a chance
That luck will smile on you
And, oooh, my lucky number…
(The number’s Fo-Fi-Fo)
Fo-Fi-Fo
Fo-Fi-Fo
Now, I’m not superstitious
And I don’t believe in the fictitious
(But)
Astrologically is it my number today, yeah?
You know sometimes you win
And there are times you lose
But there’s always a chance
That luck will smile on you
And, oooh, my lucky number…
(The number’s Fo-Fi-Fo)
Fo-Fi-Fo
Fo-Fi-Fo
Hey, hey, hey yeah…
There are so many people
Who play the lotteries
And sometimes they ask
The ask me what I feel
I just say: «Oooh, my lucky number…»
(The number’s Fo-Fi-Fo)
Fo-Fi-Fo
Şarkı sözü çevirisi
Bir kez görmeye gittim
Avuç içi okuyan bir bayan
Ve bana şöyle dedi:
"Seni yanlış yönlendirmezdim»
Dedi ki: "ooh, şanslı numaranız.»
(Numara Fo-Fi-Fo)
Fo-Fi-Fo
O kadar çok insan var
Kim piyango oynamak
Ve bazen soruyorlar
Bana ne hissettiğimi sor
Sadece diyorum ki: "oooh, şanslı numaram…»
(Numara Fo-Fi-Fo)
Fo-Fi-Fo
Fo-Fi-Fo
Şimdi o kadar da emin değilim
Ve ben kurgusal inanmam
(Ama)
Astrolojik olarak bugünkü numaram değil mi?
Maçı izliyordum
Sadece geçen gün
Ne Zaman Musa Malone
Dr. J'ye söyledi.
Dedi ki: "oooh, şanslı numaramız…»
(Numara Fo-Fi-Fo)
"(Bu Fo-Fo-Fo)»
Fo-Fi-Fo
Bazen kazandığını biliyorsun.
Ve bazen kaybedersin
Ama her zaman bir şans var
Bu şans sana gülümseyecek
Ve, oooh, benim şanslı numaram…
(Numara Fo-Fi-Fo)
Fo-Fi-Fo
Fo-Fi-Fo
Şimdi o kadar da emin değilim
Ve ben kurgusal inanmam
(Ama)
Astrolojik olarak bugünkü numaram değil mi?
Bazen kazandığını biliyorsun.
Ve bazen kaybedersin
Ama her zaman bir şans var
Bu şans sana gülümseyecek
Ve, oooh, benim şanslı numaram…
(Numara Fo-Fi-Fo)
Fo-Fi-Fo
Fo-Fi-Fo
Hey, hey, hey Evet…
O kadar çok insan var
Kim piyango oynamak
Ve bazen soruyorlar
Bana ne hissettiğimi sor
Sadece diyorum ki: "oooh, şanslı numaram…»
(Numara Fo-Fi-Fo)
Fo-Fi-Fo