Pier Béland — Moi sans toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pier Béland adlı sanatçının "Moi sans toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le jour se lève, tu vas partir
C’est la fin de mon rêve, tout se déchire
Dernier «je t’aime!», dernier serment
Et la vie se referme tout simplement.
Moi sans toi, c’est la fin de l’espoir
Sur le quai d’une gare avec des larmes aux yeux
Moi sans toi, c’est le cri de douleur
D’un amour qui se meure à l’instant de l’adieu.
Combien de jours, combien de temps?
À rêver ton retour obstinément
Combien de peines, combien de peurs?
Avant que tu reviennes, sauver mon coeur
REFRAIN
Şarkı sözü çevirisi
Gün doldu, gidiyorsun.
Bu benim hayalimin sonu, her şey paramparça oluyor
Son bir kez "seni seviyorum!", son yemin
Ve hayat sadece kapanıyor.
Sensiz ben umudun sonu
Gözlerinde gözyaşları olan bir tren istasyonunun iskelesinde
Sensiz ben acının çığlığı
Veda anında ölen bir aşk.
Kaç gün, ne kadar?
İnatla geri dönüşünü hayal etmek
Kaç üzüntü, kaç korku?
Geri dönmeden önce kalbimi kurtar.
KORO