Pierangelo Bertoli — Bella addormentata şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierangelo Bertoli adlı sanatçının "Bella addormentata" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Era addormenta nel divano piccolo
Fuori nevicava
Dentro c’era un giovane, fermo la guardava con un’aria tenera
Sulla faccia stanca spuntava un’ombra di saziet
Era addormentata come nelle favole
Dissero pi№ tardi:"Eri troppo giovane"
Venne da lontano, forse dall’America
Non restІ che il tempo di riscaldarsi poi se ne andІ
Stava l¬ sdraiata, bella come un bign
Lui rimase il resto della serata a sorridere
S’era addormentata, nessuno la svegliІ
Lui che la vedeva l¬ abbandonata, si innamorІ
Era addormentata, forse troppo piccola
Strette tra le mani stavano le nuvole
Mentre la guardava con quell’aria tenera
Sulla faccia stanca passava un’ombra di saziet
Stava l¬ sdraiata, nessuno la svegliІ
Lui che la guardava e le sorrideva e non si fermІ
Stava l¬ sdraiata, ma non si risvegliІ
Ed il primo amore della sua vita l’abbandonІ.
Şarkı sözü çevirisi
Küçük kanepede uyuyordu
Dışarıda kar yağıyordu
İçeride genç bir adam vardı, hala ona yumuşak bir hava ile bakıyor
Yorgun yüzünde saziet'in gölgesi ortaya çıktı
Masallardaki gibi uyuyordu.
Daha sonra Pi№ dediler: "sen çok gençtin"
Uzaktan geldi, belki Amerika'dan.
Isınmak ve sonra ayrılmak için sadece zaman kaldı
Orada yatıyordu, bir bign gibi güzel
Kaldı akşamın geri kalanı gülümseyen
Uyuyakaldı, kimse onu uyandırmadı.
Onu terk ettiğini gören aşık oldu.
Uyuyordu, belki de çok küçüktü.
Ellerinde sıktı bulutlar vardı
O ihale hava ile ona baktı gibi
Yorgun yüzünde saziet'in gölgesi geçti
Orada yatıyordu, kimse onu uyandırmadı.
Ona baktı ve ona gülümsedi ve durmadı o
Orada yatıyordu ama uyanmadı.
Ve hayatının ilk aşkını terk et.