Pierangelo Bertoli — Dimmi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierangelo Bertoli adlı sanatçının "Dimmi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dimmi come vivi, chi sei
Dove ti rifugi quando tutto contro di noi
A che cosa pensi?
Dimmi come vivi con te E mi senti bene?
Se il mondo non quello che tu vuoi, ti affidi a quali venti?
Che musiche ti spingono, che forze ti sorreggono, che limiti
Ma dimmi come vivi, se vuoi
Come posso entrare nel tuo cuore, dentro gli occhi tuoi, proprio fino in fondo
Che muri debbo abbattere, che scale posso prendere, pericoli
Nelle notti del tuo navigare quando i fuochi si spengono
Quando intorno non trovi che il mare e le rive ti mancano
Chiss se c' un porto che ti attende, se una luce spunter
Se il tuo regno solitario prima o poi mi attraccher
Non so niente di quello che vuoi
Ma so che tu puoi, puoi permettermi di entrare dentro ai muri e ai sogni tuoi
Abbandona la paura, sai che il mondo siamo noi
Non c' niente che valga per te se tu non ci sei
Dimmi se la vita follia, se rimani sola
Cercando amore nella fantasia senza spaventarti
Dimmi sei infelice con te, quando d’improvviso germoglia qualche forse,
qualche se Dentro a quei momenti
Che dubbi ti rincorrono, che nuvole ti sfuggono negli angoli
Nelle notti del tuo navigare quando i fuochi si spengono
Quando intorno non trovi che il mare e le rive ti mancano
Chiss se c' un porto che ti attende, se una luce briller
Se il tuo regno solitario prima o poi mi attraccher
Non so niente di quello che vuoi
Ma so che vorrei forse un attimo innocente che col tempo passer
Una specie di rivolta contro questa societ che ti toglie la vita che in te
E tuЂ¦non lo sai.
Şarkı sözü çevirisi
Bana nasıl yaşadığını, kim olduğunu söyle
Herkes bize karşı olduğunda nereye sığınıyorsun
Ne düşünüyorsun?
Kendinle nasıl yaşadığını ve kendini nasıl iyi hissettiğini söyle.
Dünyada da değilse ne istediğini, ne rüzgarlar güveniyor musun?
Sınırları ne destek kuvvetleri ne müzik ne sürücüler,,
Ama bana nasıl yaşadığını söyle, eğer istersen
Kalbine, gözlerine, dibe nasıl girebilirim
Hangi duvarları yıkmalıyım, hangi Merdivenleri alabilirim, tehlikeler
Ateşler söndüğünde sörf gecelerinde
Çevrenizdeki Denizi ve kıyıları bulamadığınızda özlüyorsunuz
Sizi bekleyen bir liman olup olmadığını merak ediyorum, eğer bir ışık spunter
Eğer yalnız Krallığınız er ya da geç çekiciysem
Ne istediğin hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
Ama biliyorum ki, duvarlarına ve hayallerine girmeme izin verebilirsin.
Korkudan vazgeç, dünyanın biz olduğunu biliyorsun.
Eğer orada değilsen senin için iyi bir şey yok.
Söyle bana, eğer hayat çılgınsa, eğer yalnız kalırsan
Seni korkutmadan fantezide aşk arıyorum
Bana kendinizden memnun olmadığınızı söyleyin, aniden bazıları filizlenebilir,
bazıları o anlarda ise
Hangi şüpheler sizi kovalar, hangi bulutlar köşelerden kaçar
Ateşler söndüğünde sörf gecelerinde
Çevrenizdeki Denizi ve kıyıları bulamadığınızda özlüyorsunuz
Hafif bir parlaklık varsa, sizi bekleyen bir liman olup olmadığını kim bilir
Eğer yalnız Krallığınız er ya da geç çekiciysem
Ne istediğin hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
Ama biliyorum ki, belki de zaman içinde yoldan geçen masum bir anı diliyorum
Bu topluma karşı bir tür isyan, hayatını senden daha çok alır
Ve sen bilmiyorsun.