Pierangelo Bertoli — I Poeti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierangelo Bertoli adlı sanatçının "I Poeti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I poeti son poeti perché scrivono poesie
fanno a gara nei concorsi dove vincono bugie
quei concorsi col salame, con la medaglietta d’oro
hanno il vizio di spiegarti che i poeti sono loro.
Il poeta è un uomo stanco che si sveglia a mezzogiorno
che si affaccia dal balcone e si guarda appena intorno
insicuro e sempre incerto si trascina alla sua tana
caffelatte con le uova che la mamma gli prepara.
I poeti son dei matti che non pagano il pedaggio
fanno finta di capire quando scrivono «coraggio»
ma se c'è da far la guerra il poeta è giù in cantina
fa l’amore con la serva e si scopa la regina.
Il poeta ha dei segreti che non dice con nessuno
sono formule di sogno che gli fan vendere fumo
con quell’aria un po' sorniona, privilegio dell’artista
ama i gatti, beve vino, scorda il conto del dentista.
I poeti sono il sole che riscalda le speranze
della gente disperata che si nutre di bestemmie
i poeti sono il mare che circonda tutto quanto
ma hanno la pelle troppo chiara e non fanno più di un tanto.
I poeti son poeti perché scrivono poesie
fanno a gara nei concorsi dove vincono bugie
quei concorsi col diploma, coi discorsi culturali
dove vincono il diritto di non essere normali.
Şarkı sözü çevirisi
Şairler şairdir, çünkü şiir yazarlar
yalanları kazandıkları Yarışmalarda yarışırlar.
bu salam yarışmaları, altın madalya ile
şairler onlar sana açıklama gibi bir alışkanlıkları vardır.
Şair, öğlen uyanan yorgun bir adamdır
balkondan bakan ve sadece etrafa bakan
güvensiz ve her zaman güvensiz inine kendini sürükler
annemin onun için yaptığı yumurtalarla latte.
Şairler, ücreti ödemeyen aptallardır.
"cesaret" yazdıklarında anlıyormuş gibi davranıyorlar»
ama eğer savaş olacaksa şair mahzende.
hizmetçiyle sevişiyor ve kraliçeyi sikiyor.
Şairin kimseye söylemediği sırları vardır
hayranların duman sattığı rüya formülleri var mı
bu hava ile biraz sinsi, sanatçının ayrıcalığı
kedileri sever, şarap içer, dişçinin faturasını unutur.
Şairler umutları ısıtan güneştir
küfürlerle beslenen çaresiz insanların
şairler her şeyi çevreleyen denizdir
ama çok hafif bir cilde sahipler ve biraz daha fazlasını yapmıyorlar.
Şairler şairdir, çünkü şiir yazarlar
yalanları kazandıkları Yarışmalarda yarışırlar.
diploma ile bu yarışmalar, kültürel konuşmalar ile
normal olmama hakkını kazandıkları yer.