Pierangelo Bertoli — La fatica şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierangelo Bertoli adlı sanatçının "La fatica" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amore mio, che cosa vuoi che dica
Sar che mi scoppiata la fatica
O forse ho scaricato tutto il sacco di esperienza
E sono fermo ai blocchi di partenza
A volte sono stanco di pensare
Mi sento come un pesce senza il mare
Ho scritto tante cose, tanti fatti e le ragioni, cercando di fermare le emozioni
Mi piace aprir la botte e raccontare di come a volte il cielo tocca il mare
Di come l’infinito sia nel viso della gente, che ha costruito tutto e non ha mai avuto niente
Amore mio, vorrei cominciare con tante cose ancora da inventare
E non sentirmi vuoto come un fiasco gi scolato
Con l’impressione d’essere arrivato
Mi piace scombinare l’acquisto e rivoltar la giacca ad un partito
E fare i conti in tasca alle morali e tradizioni
Col gusto di scoprire le finzioni
E allora con la falce taglio il filo della luna
La musica mi sembra pi№ vicina
E prendo a pugni e schiaffi la tristezza e la sfortuna
E cerco di tornare come prima
Amore mio, mi mancan le parole per costruire torri in faccia al sole
Sar perch© son stato troppo tempo a vegetare
Che l’ho chiamato spesso riposare
Ma non ho ancora perso la mia rabbia
Non mi hanno ancora nella gabbia
E pesco ancora in fondo alle mie tante ribellioni per scaricarle dentro alle
canzoni
Mi piace respirare la chiarezza
Sentire dentro un po' di tenerezza
Rompendo i bugigattoli dei dogmi culturali stampate sulle tavole di pietra o sui giornali
E ancora con la falce taglio il filo della luna
La musica mi sembra pi№ vicina
E prendo a pugni e schiaffi la tristezza e la sfortuna
E cerco di tornare come prima
Amore mio, se a volte mi nascondo
Se chiudo le mie entrate a questo mondo
€ solo per cercare di capire come sono
Mi sento naufragare e mi abbandono
Mi piace poi tornare come nuovo
Sentire che mi scrollo e che mi muovo
Allora c' nell’aria come un altro ritornello
Cos¬ che ripulisco il mio cervello
E allora con la falce taglio il filo della luna
La musica mi sembra pi№ vicina
E prendo a pugni e schiaffi la tristezza e la sfortuna
E cerco di tornare come prima.
Şarkı sözü çevirisi
Aşkım, ne söylememi istiyorsun
Yorgun olacağım.
Ya da belki de çok fazla deneyim indirdim
Ve hala başlangıç bloklarındayım
Bazen düşünmekten yoruldum.
Denizsiz bir balık gibi hissediyorum
Duyguları durdurmaya çalışırken çok fazla şey, çok fazla gerçek ve Sebep yazdım
Fıçıyı açıp bazen gökyüzü, deniz hizasında, söyle sevdiğim
Sonsuzluğun, her şeyi inşa eden ve hiçbir şeye sahip olmayan insanlar karşısında nasıl olduğu hakkında
Aşkım, hala icat etmek için birçok şeyle başlamak istiyorum
Ve zaten boşalmış bir fiyasko gibi boş hissetmeyin
Gelmiş olduğu izlenimi ile
Satın alma işlemini bozmayı ve ceketi bir partiye dönüştürmeyi seviyorum
Ve cebinizdeki matematiği ahlak ve geleneklere göre yapın
Kurguyu keşfetme tadı ile
Ve sonra bir tırpan ile Ayın ipliğini kestim
Müzik bana daha yakın görünüyor
Ve ben yumruk ve tokat üzüntü ve talihsizlik
Ve geri için kullanılan yolu bulmaya çalışıyorum.
Aşkım, güneş karşısında kuleler inşa etmek için kelimeleri özlüyorum
Sar çünkü© bitki yetiştirmek için çok uzun zaman geçirdim
Ben sık sık dinlenme denilen
Ama henüz öfkemi kaybetmedim.
Beni henüz kafese koymadılar.
Ve hala ayaklanmalarımın dibinde balık tutuyorum.
şarkı
Netlik nefes almayı seviyorum
İçinde biraz hassasiyet hissedin
Taş tahtalara veya gazetelere basılmış kültürel dogmaların biblolarını kırmak
Ve yine tırpan ile Ayın ipliğini kestim
Müzik bana daha yakın görünüyor
Ve ben yumruk ve tokat üzüntü ve talihsizlik
Ve geri için kullanılan yolu bulmaya çalışıyorum.
Aşkım, bazen saklanırsam
Eğer gelirimi bu dünyaya kapatırsam
sadece nasıl olduklarını anlamaya çalışmak için
Batık ve terk edilmiş hissediyorum
Sonra yeni olarak geri gelmek istiyorum
Titriyorum ve hareket ediyorum
Sonra havada başka bir koro var
Bu yüzden beynimi temizliyorum
Ve sonra bir tırpan ile Ayın ipliğini kestim
Müzik bana daha yakın görünüyor
Ve ben yumruk ve tokat üzüntü ve talihsizlik
Ve eski halime dönmeye çalışıyorum.