Pierangelo Bertoli — Mamma Lisa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierangelo Bertoli adlı sanatçının "Mamma Lisa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ho conosciuto Mamma Lisa ad una marcia di protesta
Avevo fango sulle scarpe, confusione nella testa
Com’era bella Mamma Lisa in quel suo abito da sera
Aperto proprio al punto giusto per far pensare a quel che c’era
Sotto la bandiera di una vita dura
Sotto la bandiera di una vita vera
Quando parlava Mamma Lisa diceva poco e troppo in fretta
Concetti chiari da puttana bruciati quasi per vendetta
Quando ti amava Mamma Lisa sembrava sempre pi№ sincera
Faceva parte del suo gioco farti vedere quel che c’era
Sotto la bandiera di una vita amara
Sotto la bandiera di una vita
Sotto le bandiere tuonano i cannoni
Sparano le mitraglie o volano gli aquiloni
Sotto le bandiere cadono gli eroi
Sotto le bandiere che abbiamo scelto noi
La suora corse a ripararsi dentro un portone di un convento
L’uomo sfacciato la seguiva ripeteva il suo lamento
Da qualche parte ti ho incontrata
Ma non ricordo il dove e il quando
E la risposta si perdeva sotto a quel lungo velo bianco
Non ho pi№ visto Mamma Lisa, non ne ho sentito pi№ parlare
Sar finita in qualche posto con una pena da scontare
Ma io rivedo Mamma Lisa in quel suo abito da sera
Aperto proprio al punto giusto per far pensare a quel che c’era
Sotto la bandiera di una vita nera
Sotto la bandiera di una vita
Sotto le bandiere tuonano i cannoni
Sparano le mitraglie o volano gli aquiloni
Sotto le bandiere cadono gli eroi
Sotto le bandiere che abbiamo scelto noi.
Şarkı sözü çevirisi
Protesto yürüyüşünde anne Lisa ile tanıştım
Ayakkabılarımda çamur vardı, kafamda karışıklık vardı
Lisa'nın annesi gece elbisesinde ne kadar güzel görünüyordu
Orada ne olduğunu düşünmenizi sağlamak için doğru noktada açın
Zor bir hayatın bayrağı altında
Gerçek bir hayatın bayrağı altında
Anne Lisa konuştuğunda çok az ve çok hızlı söyledi
Fahişeden net kavramlar neredeyse intikam için yandı
Lisa seni sevdiğinde, annem her zaman daha samimi görünüyordu.
Orada ne olduğunu göstermek onun oyununun bir parçasıydı
Acı bir hayatın bayrağı altında
Bir ömür boyu bayrağı altında
Bayrakların altında Gök gürültüsü topları
Makineli tüfekleri vur veya uçurtmaları uçur
Bayrakların altında kahramanlar düşüyor
Seçtiğimiz bayrakların altında
Rahibe manastırın kapısına sığınmak için koştu
Küstah adam onu takip etti, ağlamasını tekrarladı.
Bir yerde tanıştık
Ama nerede ve ne zaman olduğunu hatırlamıyorum.
Ve cevap o uzun beyaz perdenin altında kayboldu
Artık numara gördüm anne Lisa var, artık numara konuştuğunu duymuştum
Sonunda cezamı çekeceğim.
Ama yine anne Lisa'yı gece elbisesiyle görüyorum.
Orada ne olduğunu düşünmenizi sağlamak için doğru noktada açın
Siyah bir hayatın bayrağı altında
Bir ömür boyu bayrağı altında
Bayrakların altında Gök gürültüsü topları
Makineli tüfekleri vur veya uçurtmaları uçur
Bayrakların altında kahramanlar düşüyor
Seçtiğimiz bayrakların altında.