Pierangelo Bertoli — Non Ti Sveglierò şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierangelo Bertoli adlı sanatçının "Non Ti Sveglierò" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sono stato spesso tentato dai venti
ma per i troppi anni non partirò più
ti amo, amore mio
ti amo e se mi senti qualcuno dei miei anni me lo prendi tu se mi guardi con quegli occhi che vedono lontano
capirai che un giorno sarò stato bello anch’io
sono stati troppi venti a prendermi la mano
e ingannandomi mi han detto: Adesso tu sei mio
mi piace restare immobile e guardarti dormire
perchè se questo è un sogno non ti sveglierò
per questo resto fermo quasi senza respirare
ti vorrei regalare anche quello che non ho se il tempo fosse un gioco, un gioco per i grandi
vorrei ricominciare la vita insieme a te
e spendere i miei giorni per darti bei ricordi
ricordi di una vita passata insieme a me se mi guardi con quegli occhi che vedono lontano
capirai che un giorno sarò stato bello anch’io
sono stati troppi venti a prendermi la mano
e ingannandomi mi han detto: Adesso tu sei mio
il mondo è adesso altrove, il mondo che non vuole
che giudica severamente quelli come me ma se per un momento, per un solo istante
avessero provato quello che provo io per te si fermerebbe il mondo, il mondo lì a guardare
tu, che stai a dormire e forse sogni me.
Şarkı sözü çevirisi
Sık sık rüzgarlar tarafından baştan çıkarıldım
ama uzun yıllar boyunca gitmeyeceğim.
Seni seviyorum aşkım
Seni seviyorum ve eğer beni duyuyorsan, yıllarımdan herhangi biri beni alırsa, bana uzaklara bakan gözlerle bakarsan.
bir gün benim de güzel olacağımı anlayacaksın.
çok fazla rüzgar elimi tuttu
ve beni aldatarak bana dediler ki: şimdi sen benimsin
Durmayı ve uyumanı izlemeyi seviyorum.
çünkü bu bir rüyaysa seni uyandırmayacağım.
bunun için neredeyse nefes almadan dinlenin
Eğer zaman bir oyun olsaydı, büyük adamlar için bir oyun olsaydı, sana sahip olmadığım bir şey vermek isterdim
Seninle yeniden hayata başlamak istiyorum.
ve günlerimi sana güzel anılar vererek geçiriyorum
benimle geçirdiğin hayatı hatırla, Eğer bana uzaklara bakan gözlerle bakarsan.
bir gün benim de güzel olacağımı anlayacaksın.
çok fazla rüzgar elimi tuttu
ve beni aldatarak bana dediler ki: şimdi sen benimsin
dünya artık başka bir yerde, istemeyen bir dünya
benim gibileri kim sert bir şekilde yargılar, ama eğer bir an için, bir an için
eğer senin için hissettiklerimi hissetselerdi, dünyayı durduracaklardı, dünya orada bakmak için
sen uyuyorsun ve belki de beni hayal ediyorsun.