Pierangelo Bertoli — Sera Di Gallipoli şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierangelo Bertoli adlı sanatçının "Sera Di Gallipoli" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cosi passata la domenica
sul mare sugli scogli, fino a che
il sole non si deciso ad andar gi№,
sulla pelle ci rimane il sale del mare.
Giriamo le vie di Gallipoli
Rolando, Sandro ed io in libert,
liberamente qui possiamo stare noi,
soli tra le vecchie mura bianche di calce.
Porto di pescatori e gente povera
che invecchia sull’uscio di una sola stanza,
che mai sar di questo nostro restare insieme?
Sandro, quando finir la nostra attesa?
Quando, chetato il mare,
senza pi№ una parola,
le spalle curve, andremo in cerca della luna.
Scalzi giocano a calcio sulla strada
bambini che crescono solo per andarsene,
che mai sar di questo nostro restare insieme?
Rolando, quando ce ne andremo tutti via di qua?
Quando, chetato il mare,
senza pi№ una parola,
le spalle curve, andremo in cerca della luna.
Un volto appare ad una finestra, ed un volto senza sesso e senza et;
amici, amici miei, dev’essere cos¬
scorderemo il nostro stare insieme di adesso
Şarkı sözü çevirisi
Yani pazar gününden sonra
denizde kayaların üzerinde, kadar
güneş gi№gitmeye karar vermedi,
deniz tuzu ciltte kalır.
Gelibolu sokaklarını çeviriyoruz
Libert Rolando, Sandro ve ben,
özgürce burada kalabiliriz,
eski beyaz kireç duvarları arasında yalnız.
Balıkçılar ve fakir insanlar Limanı
tek bir odanın çıkışında yaşlanma,
ne bir mi?
Sandro, beklememiz ne zaman sona erecek?
Ne zaman, chetato deniz,
Pİ olmadan№ bir kelime,
Ay'ı aramaya gideceğiz.
Yalınayak sokakta futbol oynamak
sadece ayrılmak için büyüyen çocuklar,
ne bir mi?
Rolando, hepimiz ne zaman gidiyoruz?
Ne zaman, chetato deniz,
Pİ olmadan№ bir kelime,
Ay'ı aramaya gideceğiz.
Bir yüz bir pencerede görünür ve seks olmadan ve et olmadan bir yüz;
dostlarım, dostlarım, öyle olmalı
artık birlikte olmayı unutacağız.