Pierangelo Bertoli — Vagabondi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierangelo Bertoli adlı sanatçının "Vagabondi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ti ricordi la vita di un tempo
Vagabondi pirati del mare
Niente darsene, niente case
Liberi, la furia di andare
Seguivamo le stesse stagioni dalle antiche genti del porto
Finito l’inverno partiva la nave e qualcuno gi aspettava il ritorno
Sar stata spesso dura ma che cosa vuoi che ti dica
Strade nel vento, secche lontane era questa la nostra vita
E quando ci si fermava, quante facce curiose guardare
Occhi di coltello alla gola, poi taverne per bere e cantare
Il mare un’amante vera, ti prende una parte del cuore
L’altra meglio lasciarla perdere in qualche posto deve sempre tornare
Quanti amori sorpresi nel sonno
Quando era giovane il mondo
Volti piangenti, cuori spezzati
«Non so quando ma ti giuro che torno»
e come lo si diceva sembrava quasi fosse vero
l’amore delle genti del mare ha qualcosa che rasenta il mistero
certo che ci incantava quella vita d’aceto e di sale
avevamo una pessima fama, ma tante donne l’han voluto provare
Eravamo grandi corsari, i corsari che vivono e basta
Come le leggende del mare che non si curano di quello che resta
Il mare un’amante vera, ti prende una parte del cuore
L’altra meglio lasciarla perdere in qualche posto deve sempre tornare.
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanın hayatını hatırlıyor musun
Deniz serserileri korsanları
Rıhtım yok, ev yok
Özgür, gitmek için öfke
Limanın eski halkından aynı mevsimleri takip ettik
Kıştan sonra gemi ayrılıyordu ve birisi zaten dönüşü bekliyordu
Zor oldu ama ne söylememi istiyorsun?
Yollar rüzgarda, kuru uzakta bu bizim hayatımızdı
Ve durduğunda, kaç tane meraklı yüze bakmalısın
Bıçağı boğazına gözlerine bakıp içip şarkı Meyhane
Deniz gerçek bir sevgili, kalbinin bir parçasını alır
Diğeri daha iyi bir yere gitmesine izin ver her zaman geri gelmeli
Bir rüyada kaç sürpriz seviyor
Dünya gençken
Ağlayan yüzler, kırık kalpler
"Ne zaman bilmiyorum ama yemin ederim geri döneceğim»
ve dedikleri gibi neredeyse doğru görünüyordu
deniz halkının sevgisi gizemle sınırlanan bir şeye sahiptir
tabii ki, bu sirke ve tuz hayatını sevdik
kötü bir üne sahiptik, ama pek çok kadın bunu denemek istedi
Biz büyük privateers vardı, sadece yaşayan privateers
Geriye kalanları umursamayan deniz efsaneleri gibi.
Deniz gerçek bir sevgili, kalbinin bir parçasını alır
Diğeri daha iyi bir yere gitmesine izin vermeli, her zaman geri dönmelidir.