Pierce The Veil — A Match Into Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierce The Veil adlı sanatçının "A Match Into Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I kissed the scars on her skin
I still think you’re beautiful
And I don’t ever wanna lose my best friend.
I screamed out, «God, you vulture (you vulture),
Bring her back or take me with her.»
Tear it down, break the barricade
I want to see what sound it makes
I hate this flavor with a passion and I fucking hate the aftertaste
How does it feel? (How does it feel?)
How does it feel? Well it feels like I’m on fire!
Wake up, I know you can hear me.
Make me a promise here tonight, love like a tidal wave
Dreamless in early graves, I never want it to be this way
The chemicals will bring you home again
This is it, when it’s done, we can say that,
When it’s sudden death we fight back
(Oh, yeah)
Pretend like I don’t entice you
I’ve seen you circling the sky above my head
You traitor
I will never be taken for granted again
Keep digging holes in the desert
Say a prayer for you
I know that you’re in pain
But if we die at the same time does it still scare you?
Make me a promise here tonight. Let’s go!
Dreamless in early graves, I never want it to be this way
The chemicals will bring you home again
This is it, when it’s done, we can say that,
Oh my God we’re not gonna make it We will bring the tidal wave
We will bring the tidal wave
We will bring the tidal wave
We will bring the tidal wave!
We will bring the tidal wave
We will bring the tidal wave
We will bring the tidal wave
And nothing will remain
She’s mine
You stay away from her
It’s not her time.
'Cause, baby, I’m the one
Who haunts her dreams at night,
Until she’s satisfied.
Make me a promise here tonight, love like a tidal wave
Dreamless in early graves, I never want it to be this way
The chemicals will bring you home again
This is it, when it’s done, we can say that,
When it’s sudden death we fight back!
Go!
Fuck it!
Şarkı sözü çevirisi
Derisindeki yaraları öptüm.
Hala güzel olduğunu düşünüyorum.
Ve asla en iyi arkadaşımı kaybetmek istemiyorum.
Bağırdım « " Tanrım, sen akbaba (sen akbaba),
Onu geri getir ya da beni de götür.»
Yıkın, barikatı kırın
Ne ses çıkardığını görmek istiyorum.
Bu lezzetten tutkuyla nefret ediyorum ve bu tattan nefret ediyorum
Nasıl bir duygu? (Nasıl hissettiriyor?)
Nasıl bir duygu? Sanki yanıyormuşum gibi geliyor!
Uyan, beni duyabildiğini biliyorum.
Bu gece bana bir söz ver, gelgit dalgası gibi aşk
Erken mezarlarda hayalsiz, asla bu şekilde olmasını istemiyorum
Kimyasallar sizi tekrar eve getirecek
İşte bu, bittiğinde, şunu söyleyebiliriz,
Ani ölüm olduğunda savaşırız.
(Oh, evet)
Seni ikna etmiyormuşum gibi davran.
Başımın üstünde gökyüzünü çizdiğini gördüm.
Seni hain
Bir daha asla hafife alınmayacağım.
Çölde çukurlar kazmaya devam et
Senin için dua et
Ne kadar acı çektiğini biliyorum
Ama aynı anda ölürsek hala seni korkutuyor mu?
Bu gece bana bir söz ver. Gidelim!
Erken mezarlarda hayalsiz, asla bu şekilde olmasını istemiyorum
Kimyasallar sizi tekrar eve getirecek
İşte bu, bittiğinde, şunu söyleyebiliriz,
Aman Tanrım, başaramayacağız. gelgit dalgasını getireceğiz.
Gelgit dalgasını getireceğiz
Gelgit dalgasını getireceğiz
Gelgit dalgasını getireceğiz!
Gelgit dalgasını getireceğiz
Gelgit dalgasını getireceğiz
Gelgit dalgasını getireceğiz
Ve hiçbir şey kalmayacak
O benim
Ondan uzak dur
Ona zaman değil.
Çünkü, bebeğim, benim
Geceleri rüyalarına kim musallat olur,
Tatmin olana kadar.
Bu gece bana bir söz ver, gelgit dalgası gibi aşk
Erken mezarlarda hayalsiz, asla bu şekilde olmasını istemiyorum
Kimyasallar sizi tekrar eve getirecek
İşte bu, bittiğinde, şunu söyleyebiliriz,
Ani ölüm olduğunda savaşırız!
Git!
Siktir et!