Pierce The Veil — Floral & Fading şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierce The Veil adlı sanatçının "Floral & Fading" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rage in us Your thirst I’m taking
Pull the plug I’ll keep on shaking
And thrustin' about your apartment
Drowned on blankets floral and fading
Painful lust, two aching guts
They tear through each other in the mirror
This happy vacation, there’s no motivation
So hold me up You say you want to chase the moon like fire
Well, together we can fake our own deaths here
Just wanna be alone and watch as you all just disappear
D-d-d-darker now
Kicked out and sleeping in your car
You roll the window down enough to dream and make-believe
Our lights knocked out, turned upside down
And I’m just a stupid motherfucker
Can’t figure it out
I want devil horns
I wanna breathe in your rush
I wanna leap when you want me to fly
But darlin' I don’t mean to beg
But these thorns on the stem are nearly tearing up my skin
And now you wanna chase the moon like fire
Well, together we can fake our own deaths here
Just wanna be alone and watch as you all just disappear
Tony!
Close your eyes
Picture you and I Selling daylight for gasoline
So now we’re gonna chase the moon like fire
Yeah, together we can fake our own deaths here
Just wanna be alone and watch as you all just disappear
Just wanna be alone and watch
Why can’t we be alone and watch?
Şarkı sözü çevirisi
İçimizdeki öfke susuzluğunu alıyorum
Fişi Çek. titremeye devam edeceğim.
Daire hakkında ve thrustin'
Battaniyelerde boğuldu çiçek ve solma
Acı şehvet, iki ağrıyan bağırsaklar
Aynada birbirlerini yırtıyorlar
Bu mutlu tatil, motivasyon yok
Bu yüzden beni tut, Ay'ı ateş gibi kovalamak istediğini söylüyorsun.
Birlikte burada kendi ölümlerimizi taklit edebiliriz.
Sadece yalnız kalmak ve hepinizin kaybolmasını izlemek istiyorum
D-d-D-şimdi daha karanlık
Dışarı atıldı ve arabanda uyudu
Hayal kurmak ve inandırmak için pencereyi aşağı doğru yuvarlıyorsun.
Işıklarımız söndü, baş aşağı döndü
Ve ben sadece aptal bir orospu çocuğuyum
İşin içinden çıkamıyorum
Şeytan boynuzları istiyorum
Acele nefes almak istiyorum
Uçmamı istediğin zaman atlamak istiyorum.
Ama canım, yalvarmak istemiyorum.
Ama saptaki bu dikenler neredeyse cildimi parçalıyor
Ve şimdi Ay'ı ateş gibi kovalamak istiyorsun
Birlikte burada kendi ölümlerimizi taklit edebiliriz.
Sadece yalnız kalmak ve hepinizin kaybolmasını izlemek istiyorum
Tony!
Gözlerini kapat
Sen ve ben benzin için gün ışığı Sattığımızı hayal edin
Şimdi Ay'ı ateş gibi kovalayacağız.
Evet, birlikte burada kendi ölümlerimizi taklit edebiliriz.
Sadece yalnız kalmak ve hepinizin kaybolmasını izlemek istiyorum
Sadece yalnız olmak ve izlemek istiyorum
Neden yalnız kalıp izleyemiyoruz?