Pierce The Veil — I'm Low On Gas and You Need a Jacket şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierce The Veil adlı sanatçının "I'm Low On Gas and You Need a Jacket" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Choke, tried to wash you down with something strong
Dry but the taste of blood remains (of blood remains)
Cold, empty mattresses and falling stars
My, how they start to look the same
So keep in happiness
And torture me while I tell you,
«Let's go in style.»
A million hooks around
A million ways to die
Darling, it’s cold outside
No, no more eyes to see the sun (to see the sun)
You slide into bed while I get drunk
Slow conversations with a gun
Mean more than I’ve ever said to anyone, anyone
So keep in happiness
And torture me while I tell you,
«Let's go in style.»
A million hooks around
A million ways to die
Darling, let’s go inside
It’ll be alright
But last night, you said you ended up in Palm Springs dancing on tables
Almost fought some bitch at the club (yeah!)
Got kicked out of your hotel and lost your shoes
Well, fuck, what am I supposed to be, impressed?
You’re just another set of bones to lay to rest
I guess it’s time to say goodnight.
Hope you had a really good time, good time
And I will soon forget the color of your eyes and you’ll forget mine
So keep in happiness
And torture me while I tell you,
«Let's go in style!»
A million hooks around
A million ways to die
Let’s go outside
It’ll be alright
Last night, you said you ended up in Palm Springs dancing on tables
Şarkı sözü çevirisi
Choke, seni güçlü bir şeyle yıkamaya çalıştı
Kuru ama kan tadı kalır (kan kalır)
Soğuk, boş şilteler ve düşen yıldızlar
Tanrım, nasıl aynı görünmeye başlıyorlar
Bu yüzden mutluluğa devam et
Ve sana anlatırken bana işkence et,
"Şık bir şekilde gidelim.»
Etrafında bir milyon kanca
Ölmek için bir milyon yol
Sevgilim, dışarısı soğuk.
Hayır, güneşi görmek için daha fazla göz yok (güneşi görmek için)
Ben sarhoşken sen yatağa kayıyorsun.
Bir silahla yavaş konuşmalar
Kimseye söylediğimden çok daha fazla şey ifade ediyorum.
Bu yüzden mutluluğa devam et
Ve sana anlatırken bana işkence et,
"Şık bir şekilde gidelim.»
Etrafında bir milyon kanca
Ölmek için bir milyon yol
Tatlım, içeri girelim.
Herşey yoluna girecek
Ama dün gece Palm Springs'te masalarda dans ettiğini söylemiştin.
Neredeyse kulüpte bir orospuyla savaşıyordum (Evet!)
Otelinden atıldın ve ayakkabılarını kaybettin.
Peki, siktir, ne olmam gerekiyor, etkilendim mi?
Sen sadece dinlenmek için başka bir kemik kümesisin
Sanırım iyi geceler demenin zamanı geldi.
Umarım gerçekten iyi bir zaman, iyi bir zaman vardı
Ve yakında gözlerinin rengini unutacağım ve sen de benimkini unutacaksın
Bu yüzden mutluluğa devam et
Ve sana anlatırken bana işkence et,
"Şık bir şekilde gidelim!»
Etrafında bir milyon kanca
Ölmek için bir milyon yol
Hadi gidelim
Herşey yoluna girecek
Dün gece Palm Springs'te masalarda dans ettiğini söylemiştin.