Pierce The Veil — Props & Mayhem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierce The Veil adlı sanatçının "Props & Mayhem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Self medicate while they sleep,
We let the night chase evil things away
And we’re like animals homesick from shows
We gotta kill everything before the night gets wasted
Maybe it seems so strange
But we don’t even stress at all
'Cause we’ve got poisons in our well… (poison in our well)
Come at me with everything you’ve got.
Burst into flames,
Scream in the dark
I’m gonna light up this place
And die in beautiful stars
Tonight
Does it even make a difference?
When I’m sober, I feel pain
As we run under the stars
Through cemetery backyards (backyards)
Celebrate the way the night hides scars.
So dance if it moves you
And jump in the fire, if it burns you
I’ll throw my arms around you darling
And we’ll turn to ashes
Drown me in the flames
Scream in the dark!
I’m gonna light up this place
And die in beautiful stars!
But if these demons keep falling from the sky
It’s alright
'Cause sometimes I love the way
You swing the blade
At everything in sight!
Separate me from my own two hands, I’ve killed so many times (killed so many
times)
But I can’t save the world from the creatures that don’t die.
I kinda like the way you tell me, «Baby, please come home,
I need you here right now,
I’m crying underwater so you don’t hear the sound.»
Burst into flames (what do you do when you’re out of time?)
Scream in the dark (where do you go when they’re right outside?)
I’m gonna light up this place (and how do you scream when there’s no one left
around?)
(No one left around?)
And I will be the only light
I’ll be the only light
Şarkı sözü çevirisi
Uyurken kendi kendine ilaç,
Gecenin kötü şeyleri kovalamasına izin verdik.
Ve şovlardan ev hasreti çeken hayvanlar gibiyiz
Gece boşa gitmeden önce her şeyi öldürmeliyiz.
Belki de çok garip görünüyor
Ama biz hiç stres bile yapmıyoruz
Çünkü kuyumuzda zehirler var ... (kuyumuzda zehir)
Bana sahip olduğun her şeyi ile birlikte gelir.
Alevler içinde patladı,
Karanlıkta çığlık
Burayı aydınlatacağım.
Ve güzel yıldızlarda öl
Bu gece
Bir fark yaratmak değil mi?
Ayık olduğumda acı hissediyorum.
Yıldızların altında koşarken
Mezarlık arka bahçelerinde (arka bahçeler)
Gecenin yara izlerini nasıl gizlediğini kutlayın.
Eğer seni hareket ettirirse dans et.
Ve seni yakarsa ateşe atla
Kollarımı sana atıyorum tatlım.
Ve küllere döneceğiz
Beni alevler içinde boğ
Karanlıkta çığlık at!
Burayı aydınlatacağım.
Ve güzel yıldızlarda öl!
Ama eğer bu şeytanlar gökten düşmeye devam ederse
Sorun değil
Çünkü bazen yolu seviyorum
Bıçağı sallıyorsun.
Her şey görünürde!
Beni kendi ellerimden ayırın, birçok kez öldürdüm (çok fazla öldürdüm
zamanlar)
Ama dünyayı ölmeyen yaratıklardan kurtaramam.
Bana "bebeğim, lütfen eve gel" demen hoşuma gitti.,
Sana hemen burada ihtiyacım var.,
Sesi duymayasın diye su altında ağlıyorum.»
Alevler patladı (zamanınız bittiğinde ne yaparsınız?)
Karanlıkta çığlık at (dışarıda olduklarında nereye gidiyorsun?)
Bu yeri aydınlatacağım (ve kimse kalmadığında nasıl çığlık atıyorsun
etrafında?)
(Etrafta kimse kalmadı mı?)
Ve ben tek ışık olacağım
Tek ışık ben olacağım