Pierce The Veil — The First Punch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierce The Veil adlı sanatçının "The First Punch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look into my eyes
And write down the words you taste
Blood on your tongue with a crass embrace.
A photo kiss on the day we met said
«This will be a night we won’t forget»
Speak slow now, I don’t wanna miss when you cry
Glass over diamond blue eyes
And it’s good enough to make me wanna fall in love
So move a little bit closer
Hear the sound of your voice
We’re screaming, «Why can’t we just be friends?»
It’s not that easy, but it’s half of the fun
To see you throw the first punch.
Now, it’s such a shame you had to go and run your mouth
Your mouth is what you make it, but at least I’ve got real friends
Can you hear me now?
Now that I’m a big star
Fuck you and your new love for yourself
It don’t mean shit.
And it’s good enough to make me wanna fall in love
So move a little bit closer
Hear the sound of your voice
We’re screaming, «Why can’t we just be friends?»
It’s not that easy, but it’s half of the fun
To see you throw the first punch now
I’ve got so much to give, but
I would kill just to feel less invisible
And you’ve got so much to learn about gravity
So live it up baby, don’t look down
Live it up baby, don’t look down
And it’s good enough to make me wanna fall in love
So move a little bit closer
Hear the sound of your voice
We’re screaming, «Why can’t we just be friends?»
It’s not that easy, but it’s half of the fun
And I saw it coming when you threw the first punch
You threw the first punch
Now it’s your turn to run
This is the breath that will take my life
There’s no future but matches and propane.
And through the mutated words I write.
Kill it fast and never watch it die.
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimin içine bak
Ve tadına baktığın kelimeleri yaz
Dilinizde kaba bir kucaklama ile kan.
Tanıştığımız gün bir fotoğraf öpücüğü söyledi
"Bu unutamayacağımız bir gece olacak»
Şimdi yavaş konuş, ağladığında kaçırmak istemiyorum
Cam üzerinde elmas mavi gözler
Ve bu beni aşık etmek için yeterince iyi
Bu yüzden biraz daha yaklaş
Sesinizin sesini duyun
«Neden sadece arkadaş olamayız? " diye bağırıyoruz.»
O kadar kolay değil, ama eğlencenin yarısı
İlk yumruğu attığını görmek için.
Şimdi, gidip ağzını açman çok yazık oldu.
Ağzın senin yaptığın şey, ama en azından gerçek arkadaşlarım var
Şimdi beni duyabiliyor musun?
Şimdi büyük bir yıldızım
Siktir git ve kendin için yeni aşk
Hiçbir şey önemli değildir.
Ve bu beni aşık etmek için yeterince iyi
Bu yüzden biraz daha yaklaş
Sesinizin sesini duyun
«Neden sadece arkadaş olamayız? " diye bağırıyoruz.»
O kadar kolay değil, ama eğlencenin yarısı
Şimdi ilk yumruğu attığını görmek için
Verecek çok şeyim var, ama ...
Daha az görünmez hissetmek için öldürürdüm.
Ve yerçekimi hakkında öğrenecek çok şeyin var
Bu yüzden yaşa bebeğim, aşağı bakma
Yaşa bebeğim, aşağı bakma
Ve bu beni aşık etmek için yeterince iyi
Bu yüzden biraz daha yaklaş
Sesinizin sesini duyun
«Neden sadece arkadaş olamayız? " diye bağırıyoruz.»
O kadar kolay değil, ama eğlencenin yarısı
Ve ilk yumruğu attığında bunun olacağını gördüm.
İlk yumruğu sen attın.
Şimdi kaçma sırası sende.
Bu nefes hayatımı alacak
Kibrit ve propandan başka bir gelecek yok.
Ve mutasyona uğramış kelimelerle yazıyorum.
Hızlı öldür ve asla ölmesini izle.