Pierdavide Carone — Tu ed io şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierdavide Carone adlı sanatçının "Tu ed io" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dormi, dormi,
No, non preoccuparti,
Il mondo è lì che muore anche senza di te.
E mentre dormi,
Sogna e non svegliarti,
Ti saprò proteggere da ogni ingiustizia,
Da ogni trappola mortale,
Tu resta qua e non farti male.
Ti salverò dai venditori (amore),
Dai tatuaggi e i calciatori (amore),
Dai bodyguard e buttafuori,
Resta solo con me.
Penserò io per te.
Dormi, dormi,
Pensa a riposarti,
So che sarà dura proteggere te,
Domani è brutto il tempo ancora,
Ma adesso dormi almeno un’ora.
Ti salverò dai conduttori (amore),
Politicisti ed elettori (amore),
Io ti sequestro se no muori
Col mondo che c'è.
Ma adesso sono insieme a te.
Mi spoglio e vengo da te,
Mi sdraio e dormo con te,
Ti stringo forte perché,
Voglio il tuo respiro su di me.
Lasciamo tutto quanto fuori (amore),
Le brutte facce, i cattivi odori (amore),
Perché rischiare l’oblio,
Quando bastiamo tu ed io?
Quando bastiamo tu ed io…
Quando bastiamo…
Quando bastiamo tu ed io…
Quando bastiamo tu ed io…
Tu ed io…
Quando bastiamo tu ed io…
(Grazie a Ruf per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Uyku, uyku,
Hayır, merak etme.,
Dünya sensiz bile ölüyor.
Ve uyurken,
Hayal et ve uyanma,
Seni tüm adaletsizliklerden koruyacağım.,
Her ölümcül tuzaktan,
Burada kal ve incinme.
Seni satıcılardan kurtaracağım (aşk),
Dövmeler ve futbolcular (aşk),
Korumalardan ve fedailerden,
Sadece benimle kal.
Senin için düşüneceğim.
Uyku, uyku,
Dinlenmeyi düşün,
Seni korumanın zor olacağını biliyorum.,
Yarın yine kötü hava var.,
Ama şimdi en az bir saat uyuyorsun.
Seni iletkenlerden kurtaracağım (aşk),
Politikacılar ve seçmenler (aşk),
Eğer ölmezsen seni kaçırırım.
Dünya ile.
Ama şimdi seninleyim.
Soyunup sana geliyorum.,
Uzanıyorum ve seninle yatıyorum.,
Seni sıkıca tutuyorum çünkü,
Nefesini üzerimde istiyorum.
Her şeyi bir kenara bırakıyoruz (aşk),
Kötü yüzler, kötü kokular (aşk),
Neden risk oblivion,
Sen ve ben ne zaman dayak yiyeceğiz?
Seni ve beni inşa ettiğimizde…
Ne zaman biz baste…
Seni ve beni inşa ettiğimizde…
Seni ve beni inşa ettiğimizde…
Sen ve ben…
Seni ve beni inşa ettiğimizde…
(Bu metin için Ruf'a teşekkürler)