Pierpoljak — Petite Luminosité şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierpoljak adlı sanatçının "Petite Luminosité" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paroles de la chanson Petite Luminosité:
Je suis un corps avec une petite luminosité
Personne ne me controle y’a que ma mère qui m' a fait
Je suis un humain, comme il y en a des milliards
Pourquoi me juger parce que j’aime une fille noire!
La loi c’est la loi, tu vois, les racistes n’ont pas de couleurs
Dans les rues y a des messages, des cris de douleurs
L’argent est le roi, tout le monde vote pour lui
Meme les paradis sont des fruits gatés pourris
C’est la maladie d’la monnaie qui rend dure notre époque
Les villages de pecheurs deviennent des fuckshop
Le poisson ne mords plus
Les filles sont vendues
Pour une poignée d’cacahuètes à des touristes d’occasion
J’sais pas l’moment ou l’endroit
Ou arrivera mon heure a moi
Comment en éxplorer les possibilités
J’ai le monde a voir
J’ai une ame a élever
J’aime mes parents et j’ai mes freres a dépanner
J’me prend pas pour un noir mais
J’aurais bien voulus en etre un
Je fais un travail, Dieu me jugeras c’est certain
A quoi bon mentir
J’l’ai jamais fait dans mes chansons
C’est tout c’que j’ai de pur c’est tout c’qui m’reste de bon!
C' est la maladie du metier
Qui rend pekah si faible
C’est tout c’que je dirais
J’veux pas etres un zapper
C’est dingue mais une nuit j’ai du prendre mon fusil
Pour me retrouver dans une espece de vie débridée comme ça
…suite
Şarkı sözü çevirisi
Şarkı sözleri küçük parlaklık:
Ben küçük bir parlaklığa sahip bir bedenim
Kimse beni kontrol etmiyor. beni yapan sadece annem var.
Ben bir insanım, sanki milyarlarca insan varmış gibi
Neden beni yargılıyorsun, çünkü siyah bir kızı seviyorum!
Yasa yasadır, görüyorsunuz, ırkçıların renkleri yoktur
Sokaklarda mesajlar, acı çığlıkları var
Para kraldır, herkes ona oy verir
Cennetler bile çürümüş pişmiş meyvelerdir
Zamanımızı zorlaştıran para biriminin hastalığıdır
Balıkçı köyleri fuckshop haline
Balık artık ısırmıyor
Kızlar satılıyor
Kullanılmış turistlere bir avuç fıstık için
Ne zaman ve nerede olduğunu bilmiyorum.
Yoksa zamanım gelecek.
Olasılıklarını nasıl keşfedebilirim
Görmem gereken bir dünya var.
Yükseltmem gereken bir ruhum var.
Ailemi seviyorum ve sorun gidermek için kardeşlerim var
Siyah olduğumu sanmıyorum ama ...
Biri olmak isterdim.
Bir iş yapıyorum, Tanrı beni yargılayacak, bu kesin
Yalan söylemenin ne yararı var
Bunu şarkılarımda hiç yapmadım.
Saf iyi bir şeyim yok sadece bu var!
Bu ticaretin hastalığıdır
Bu pekah'ı çok zayıf yapar
İşte benim de tüm derdim ki
Zapper olmak istemiyorum.
Bu delilik ama bir gece silahımı almak zorunda kaldım.
Kendimi böyle dizginsiz bir hayatta bulmak için
…Süit