Pierpoljak — Police şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierpoljak adlı sanatçının "Police" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Police
Elle est pour toi
Cette chanson
Tu ne l’aimeras pas
J’le sais déjà
Police
Tu t’es mal conduis
Tu m’as brisé
Quand j'étais p’tit
Tu m’as battu
Tu m’as enfermé aussi
Pour me dresser
A c’que tu disais
Police
T’as fais de moi ton ennemi
C’est dans tes cages
Que j’ai appris à t’aimer
Police
Dans ton burlingue
Ca sent la pisse
Ca sent le vice
Oh ne me fournis pas l’excuse
Comme quoi tu viens de province
Que tu n’avais pas d’boulot
Qu’il faut bien gagner son pain
Pour être flic
Il faut aimer ça
Ta maison c’est le fourgon
Et le commissariat
Fais attention
Au jeune chien enragé
Il ne sait pas qu’tu as peur de mourir
Que tu n’es pas prêt
Maintenant que tu portes
L’uniforme dans la rue
T’es payé pour die
J’espère que tes supérieurs
T’ont mis au jus
Pour être flic
Il faut aimer ça
Ta maison c’est le fourgon
Et le commissariat
Police
Tu vois j’t’aime pas
J’peux rien y faire
Même en m’forcant
J’peux pas sourire
Police
Au nom de tous
Les p’tits voleurs
Que tu as tués
En rigolant
Pour maman
Les larmes ne sèchent jamais
Pour les re-frés
Dieu seul le sait
Police
On se retrouvera dans le ciel
Y’aura Farid, y’aura Jamel
Imagine la fanfare
Police
T’es un fasciste
T’es un raciste
Dans tes rangers
Tu nous méprises
Pour maman
Les larmes ne sèchent jamais
Pour les re-frés
Dieu seul le sait
On t’a bien monté la tête
Tout est là sous la casquette
Le rebeus et les re-nois
Sont les premiers qu’tu suspectes
Pour être flic
Il faut aimer ça
Ta maison c’est le fourgon
Et le commissariat
Regarde-moi bien
Contre moi tu ne peux rien
C’est vrai que mon dossier est chargé
C’est pourquoi je connais mon sujet
Si tu te mets sur mon dos
J’y laisserai sûrement ma peau
Si tu te mets sur mon dos
J’y laisserai sûrement ma peau
Mais je t’arracherai quelques plumes
J’te casserais quelques os
Şarkı sözü çevirisi
Polis
Senin için.
Bu şarkı
Ondan hoşlanmayacaksın.
Zaten biliyorum.
Polis
Yaramazlık yaptın.
Beni kırdın.
Ben küçükken
Beni yendin
Beni de kilitledin.
Beni eğitmek için
Ne dedin?
Polis
Beni Düşmanın Yaptın.
Kafesler içinde
Seni sevmeyi öğrendim
Polis
Senin burlesque içinde
Sidik gibi kokuyor.
Mengene gibi kokuyor.
Oh beni bahane etme
Sanki ildenmişsin gibi.
Senin bir işin yok muydu senin
Onun ekmek iyi kazanmak için gerekli olduğunu
Polis olmak
Onu sevmek zorundasın
Evin minibüs.
Ve komiserin Ofisi
Dikkatli olmak
Genç kuduz köpeğe
Ölmekten korktuğunu bilmiyor.
Hazır olmadığın
Şimdi giyiyorsun
Sokakta üniforma
Ölmek için para alıyorsun.
Umarım üstleriniz
Seni meyve suyuna koydular.
Polis olmak
Onu sevmek zorundasın
Evin minibüs.
Ve komiserin Ofisi
Polis
Bakın, ben de seni sevmiyorum.
Bu konuda yapabileceğim bir şey yok.
Beni zorlayarak bile
Ben gülümseyebiliyorum
Polis
Herkes adına
Küçük hırsızlar
Öldürdüğün.
Gülüş
Annem için
Gözyaşları asla kurumaz
Yeniden serbest bırakmak için
Sadece tanrı bilir.
Polis
Gökyüzünde buluşacağız.
Farid olacak, Jamel olacak
Bandodaki görüntü
Polis
Sen bir faşistsin.
Sen bir ırkçısın.
Senin rangers içinde
Bizi hor görüyorsun.
Annem için
Gözyaşları asla kurumaz
Yeniden serbest bırakmak için
Sadece tanrı bilir.
Kafanı iyi kaldırdık.
Hepsi kapağın altında.
Rebeus ve yeniden fındık
Şüphelendiğiniz ilk kişiler
Polis olmak
Onu sevmek zorundasın
Evin minibüs.
Ve komiserin Ofisi
Bana iyi bak
Bana karşı hiçbir şey yapamazsın.
Klasörümün yüklü olduğu doğru
Bu yüzden konuyu biliyorum.
Eğer sırtıma binersen
Muhtemelen cildimi orada bırakacağım
Eğer sırtıma binersen
Muhtemelen cildimi orada bırakacağım
Ama senin tüylerini koparacağım.
Senin için biraz kemik kırarım.