Pierre Bachelet — A L'Aube Des Requins Chagrins şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Bachelet adlı sanatçının "A L'Aube Des Requins Chagrins" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Entre un homme et une femme
Il y a parfois le point final
On croit que c’est banal
Il n’y a rien pour faire un drame
Mais il y a tant de rues
Comme les allées de notre histoire
Les parfums disparus
Qui vous remontent à la mémoire
A l’aube des requins chagrins
A l’aube des requins chagrins
C’est curieux comme on oublie rien
On oublie rien
Alors on fait des tours
Dans le lagon des souvenirs
Des mots qu’on a su dire
Où des rendez-vous à Beaubourg
Au resto chez Freddy
Om m’a demandé des nouvelles
Quelques filles m’ont souri
Mais je n’avais pas envie d’elle
A l’aube des requins chagrins
A l’aube des requins chagrins
C’est drôle on envie de rien
Envie de rien
Je m’suis mis au piano
Mais mon piano m’a fait la gueule
Je t’ai écrit un mot et puis
J’ai déchiré la feuille
Sur la carte Atlantique
J’ai fait un trait à l’encre bleu
Tiré vers l’Amérique
Et qui s'éloigne peu à peu
A l’aube des requins chagrins
A l’aube des requins chagrins
C’est curieux comme on y revient
On se souvient
Şarkı sözü çevirisi
Bir erkek ve bir kadın arasında
Bazen bir son nokta var
Bunun banal olduğuna inanılıyor
Drama yapacak bir şey yok
Ama çok fazla sokak var
Tarihimizin sokakları gibi
Kayıp parfümler
Bu sana hatırlatıyor
Yas tutan Köpekbalıklarının şafağında
Yas tutan Köpekbalıklarının şafağında
Hiçbir şeyi unutmamamız çok komik.
Hiçbir şey unutuyoruz
Bu yüzden hileler yapıyoruz
Anıların lagününde
Nasıl söyleyeceğimizi bildiğimiz kelimeler
Nerede Beaubourg randevular
Freddy'nin restoranında
Om benden haber istedi
Bazı kızlar bana gülümsedi
Ama onu istemedim.
Yas tutan Köpekbalıklarının şafağında
Yas tutan Köpekbalıklarının şafağında
Hiçbir şey istememiz komik.
Hiçbir şey için arzu
Piyano gittim
Ama piyanom ağzımı kapattı.
Sana bir kelime yazdım ve sonra
Çarşafı yırttım.
Atlantik haritasında
Mavi mürekkeple bir vuruş yaptım
Amerika'ya çekildi
Ve kim yavaş yavaş uzaklaşır
Yas tutan Köpekbalıklarının şafağında
Yas tutan Köpekbalıklarının şafağında
Ona nasıl geri döneceğimizi merak ediyorum.
Hatırlıyoruz