Pierre Bachelet — Avec Satan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Bachelet adlı sanatçının "Avec Satan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toi qui quand j’avais soif m’as condamné
Pour avoir bu l’eau de ton bénitier
Sous le prétexte qu’elle était sacré
Petit curé où est ta charité
Toi qui as prié pour que je sois damné
Parc’que j’n’avais pas voulu t’confesser
Une histoire de fesse qui t’aurait passionné
Petit curé c’est moi qui ai gagné
Car maintenant
Au firmament
Avec Satan
Je t’emmerde et je chante ma p’tite chanson
Je t’emmerde et je chante ma p’tite chanson
Et personne non personne ne m’empêchera de chanter
Que j’emmerde que j’emmerde les curés
Et personne non personne ne m’empêchera de chanter
Que j’emmerde que j’emmerde les curés
Toi qui n’as rien su foutre de ta p’tite vie
Toi qui t’crois tout permis sous ton képi
Toi que l’on doit appeler monsieur l’agent
Toi dont l’métier est d’emmerder les gens
Toi qui un jour avec ton bâton blanc
M’a caressé et cassé toutes les dents
Si bien qu’j’en suis resté sur le pavé
Et que j’n’ai jamais pu me relever
Sache maintenant
Qu’au firmament
Avec Satan
Je t’emmerde et je chante ma p’tite chanson
Je t’emmerde et je chante ma p’tite chanson
Et personne non personne ne m’empêchera de chanter
Que j’emmerde que j’emmerde les gardiens d’la paix
Et personne non personne ne m’empêchera de chanter
Que j’emmerde que j’emmerde les gardiens d’la paix
Vous les bourgeois vous tous les terre à terre
Vous tous les ceux qui ont fait la grande guerre
Et vous tous les ceux qui en sont très fiers
Vous qui désireriez nous la faire faire
Vous qui à cette heure même m'écoutez
Vous qui à cette heure même me blamez
Vous qui à cette heure même me traitez
De pauvre anarchiste et de révolté
Sachez maintenant
Qu’au firmament
Avec Satan
J’vous emmerde et je chante ma p’tite chanson
J’vous emmerde et je chante ma p’tite chanson
Et personne non personne ne m’empêchera de chanter
Que j’emmerde que j’emmerde la société
Et personne non personne ne m’empêchera de chanter
Que j’emmerde que j’emmerde la société.
Şarkı sözü çevirisi
Susadığımda beni kınayan sensin.
Kutsanmış birinin suyunu içtiğin için
Kutsal olduğu bahanesiyle
Küçük rahip sadaka nerede
Lanetlenmem için dua eden sensin.
Çünkü sana itiraf etmek istemedim.
Eğer tutkulu olurdu popo bir hikaye
Küçük rahip kazanan benim.
Çünkü şimdi
Gökyüzüne
Şeytan İle
Seni beceriyorum ve küçük şarkımı söylüyorum
Seni beceriyorum ve küçük şarkımı söylüyorum
Ve hiç kimse Beni Şarkı söylemekten alıkoyamaz
O ben Sikme o ben Sikme the rahipler
Ve hiç kimse Beni Şarkı söylemekten alıkoyamaz
O ben Sikme o ben Sikme the rahipler
Küçük hayatın hakkında hiçbir şey bilmiyordun.
Hepiniz Kepi altında izin düşünüyorum
Size memur Bey denecek.
İşi insanları kızdırmak olan sensin.
Sen bir gün beyaz sopanla
Beni okşadı ve tüm dişlerimi kırdı
O kadar ki kaldırımda kaldım.
Ve asla kalkamayacağımı
Şimdi biliyorum
Sadece göklerde
Şeytan İle
Seni beceriyorum ve küçük şarkımı söylüyorum
Seni beceriyorum ve küçük şarkımı söylüyorum
Ve hiç kimse Beni Şarkı söylemekten alıkoyamaz
Siktir et ben siktir et barış Muhafızları
Ve hiç kimse Beni Şarkı söylemekten alıkoyamaz
Siktir et ben siktir et barış Muhafızları
Dünya'ya tüm burjuva aşağı
Hepiniz büyük savaşı yarattınız.
Ve bununla gurur duyan hepiniz
Bunu bize yapmak isteyen sizsiniz.
Bu saatte beni dinleyen sensin.
Bu saatte beni suçlayan sensin.
Bu saatte bana davranan sizsiniz.
Zavallı anarşist ve isyankar
Şimdi biliyorum
Sadece göklerde
Şeytan İle
Seni beceriyorum ve küçük şarkımı söylüyorum
Seni beceriyorum ve küçük şarkımı söylüyorum
Ve hiç kimse Beni Şarkı söylemekten alıkoyamaz
O ben Sikme o ben Sikme society
Ve hiç kimse Beni Şarkı söylemekten alıkoyamaz
Siktir et, siktir et, siktir et, siktir et, siktir et, siktir et, siktir et, siktir et.