Pierre Bachelet — La Ville Ainsi Soit-Il şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Bachelet adlı sanatçının "La Ville Ainsi Soit-Il" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Où j’vais, c’est jamais là
Qu’il m’attend mon garçon
J’voudrai rentrer chez moi
J’arrive pas, c’est trop con.
J’ai pas fait mon fiston
Pour me tirer la nuit
Comme on tourne en prison
Comme on zone sous la pluie.
J’veux l’serrer dans mes bras
Lui redire à mi-voix
On est si bien chez nous
J’arrive pas c’est trop fou
D’ailleurs où c’est chez moi
Chez moi c’est jamais là
D’ailleurs où c’est chez moi
C’est toujours autrefois.
Ooh ! La ville
Ainsi soit- il A bouffé ma maison
Ooh ! La ville
Ainsi soit- il A perdu ma raison
C’est trop con !
Là - bas, c’est des rafiots
C’est des boîtes à naufrage
Qui n’aiment pas beaucoup l’eau
Qui partent pas en voyage
C’est des bars à gogos
Où le diable a la rage
Et plus ça d’illusions
Pour claquer ton pognon (c’est trop con)
T’as beau tirer les rois
T’as beau tirer les reines
Un soir tu finiras
Par te tailler les veines
T’en auras marre des rois
Tu voudras plus des reines
Tu chercheras tes pas
Mais ce s’ra plus la peine
Ooh ! La ville
Ainsi soit- il Elle se fout des enfants
Ooh ! La ville
Ainsi soit- il Elle court après l’argent
C’est dément
Elle aime quand ça panique
Battre les chats, les chiens,
Tordre le cou des flics,
Engrosser les putains
Déballer ses trafics
Et ruiner les vauriens
C’est ça la voix publique
Et moi qui marche en vain.
L’est pas drôle ma musique
Elle pleure un peu, j’sais bien
L’est pas drôle ma musique
Elle a chialé pour rien
Pourtant gamin je t’aime
Et ta mère j’aimerai bien
Lui demander pardon
J’arrive pas c’est trop con
Ooh ! La ville
Ainsi soit-il
A perdu mon chemin
Ooh ! La ville
Ainsi soit-il
J’suis p’têtre allé trop loin
C’est pas bien
Ooh ! La ville
Ainsi soit-il
Mon fils a du chagrin
Ooh ! La ville
Ainsi soit-il
J’suis peut-être un assassin
L"air de rien
Şarkı sözü çevirisi
Gittiğim yer asla orada değil
Beni bekliyor, oğlum.
Eve gitmek istiyorum
Alamıyorum, çok aptalca.
Oğlumu ben yapmadım.
Geceleri beni vurmak için
Hapishaneye dönerken
Yağmura daldığımız gibi.
Ona sarılmak istiyorum
Yarım sesle tekrarlayın
Evde çok iyiyiz.
Oraya gidemem. bu çok çılgınca.
Bu arada, nerede benim evimde
Evim asla orada değil
Bu arada, nerede benim evimde
Her zaman olması için kullanılır.
Ooh ! Şehir
Bu yüzden Evimi yedim
Ooh ! Şehir
Bu yüzden aklımı kaybetti
Bu çok aptalca !
Orada rafiots.
Batan kutular.
Kim suyu çok sevmez
Kim bir yolculuğa çıkmıyor
Bunlar Gango barları.
Şeytanın öfkesi nerede
Ve daha fazla yanılsama
Paranızı çarpmak için (çok aptalca)
Kralları vurma.
Kraliçeleri de vurabilirsin.
Bir gece sonun gelecek.
Damarlarını keserek
Krallardan bıkacaksın.
Daha fazla kraliçe isteyeceksin
Adımlarını arayacaksın.
Ama daha çok para eder
Ooh ! Şehir
Öyle olsun, çocukları umursuyor.
Ooh ! Şehir
Öyle olsun ki paranın peşinden koşuyor.
Bu delilik.
O seviyor o zaman o panics
Kedileri, köpekleri yendi,
Polislerin boyunlarını bükmek,
Kalınlaşmak fahişeler
Trafiğinizi açma
Ve alçakları yok et
Bu halkın sesi
Ve boşuna yürüyorum.
Benim Müziğim komik değil.
Biraz ağlıyor, biliyorum.
Benim Müziğim komik değil.
Hiçbir şey için çığlık attı
Ve yine de seni seviyorum
Ve annen çok isterim
Bağışlamasını isteyin
Sanırım çok aptalca
Ooh ! Şehir
Öyle olsun
Yolumu kaybettim
Ooh ! Şehir
Öyle olsun
Çok fazla ileri gittim.
Bu iyi değil
Ooh ! Şehir
Öyle olsun
Oğlumun kederi var.
Ooh ! Şehir
Öyle olsun
Suikastçı olabilirim.
Hiçbir şeyin görünümü