Pierre Bachelet — Laisse parler dieu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Bachelet adlı sanatçının "Laisse parler dieu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Laisse courir la flamme
Laisse gagner le feu
Laisse t’aimer la femme
Laisse parler Dieu
Laisse courir le temps
Laisse gagner la fleur
Laisse chanter le vent
Laisse parler ton c ur Laisse chanter le vent
Laisse parler ton c ur Mais ne lui dis pas même pour de rire
Que toutes vos promesses t’ont fait cent fois courir
Mais ne lui dis pas qu'à les voir elle et lui
Habillés de dimanche et sortant de la mairie
T’es resté foudroyé comme un chêne embrasé
Non ne lui dis rien de tout ça
Elle s’est tellement moquée de toi
Laisse courir la flamme
Laisse gagner le feu
Laisse t’aimer la femme
Laisse parler Dieu
Laisse courir le temps
Laisse gagner la fleur
Laisse chanter le vent
Laisse parler ton c ur Laisse chanter le vent
Laisse parler ton c ur Mais ne lui dis même pas pour de rire
Que son c ur oublieux t’a fait cent fois mourir
Mais ne lui dis pas que t’avais tout prévu
Mariage et grande orgues, comme vous l’aviez voulu
Et les photographies au seuil de la mairie
Non ne lui dis rien de tout ça
Elle se moquerait encore de toi
Laisse mourir la flamme
Laisse tomber le feu
Laisse passer la femme
Laisse parler Dieu
Laisse mourir le temps
Laisse tomber la fleur
Laisse pleurer le vent
Laisse parler ton c ur Laisse pleurer le vent
Laisse parler ton coeur
Şarkı sözü çevirisi
Alevin koşmasına izin ver
Ateşin kazanmasına izin ver
Bu kadını sevmene izin ver
Tanrı konuşsun
Zaman koşmasına izin verir
Çiçek kazanalım
Rüzgar şarkı söylesin
Kalbin konuşsun rüzgar şarkı söylesin
Kalbinin konuşmasına izin ver ama ona gülmesini bile söyleme.
Tüm sözlerin seni yüzlerce kez çalıştırdı.
Ama onu ve onu görmek için ona söyleme
Pazar günü giyinmiş ve belediye binasından ayrılıyor
Yanan bir meşe gibi vuruldun.
Hayır, ona hiçbir şey söyleme.
Seninle çok dalga geçti.
Alevin koşmasına izin ver
Ateşin kazanmasına izin ver
Bu kadını sevmene izin ver
Tanrı konuşsun
Zaman koşmasına izin verir
Çiçek kazanalım
Rüzgar şarkı söylesin
Kalbin konuşsun rüzgar şarkı söylesin
Kalbinin konuşmasına izin ver ama ona gülmesini bile söyleme.
Unutkan kalbi seni yüzlerce kez öldürdü.
Ama ona her şeyi planladığını söyleme.
Düğün ve büyük organlar, istediğiniz gibi
Ve belediye binasının eşiğindeki fotoğraflar
Hayır, ona hiçbir şey söyleme.
Seninle yine dalga geçerdi.
Alevin ölmesine izin ver
Ateşi bırak.
Karısının geçmesine izin ver
Tanrı konuşsun
Zaman ölsün
Çiçeği bırak
Rüzgarın ağlamasına izin ver
Kalbin konuşsun rüzgarın ağlamasına izin ver
Kalbinin konuşmasına izin ver