Pierre Bachelet — Mais j'espère şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Bachelet adlı sanatçının "Mais j'espère" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Et l’on parle et l’on parle et le coeur est au givre
Le monde est en attente et c’est le mal de vivre
Et nos jours se consument comme autant d'éphémères
Mais j’espère, mais j’espère
Et l’on parle et l’on parle et c’est toujours des mots
Dans la rue c’est l’hiver pour ceux qui n’ont pas chaud
Et j’ai mal à la France quand elle marche à l’envers
Mais j’espère
Mais j’espère comme un homme à la mer
Comme un homme qui veut retrouver la terre
Comme un enfant bleu au milieu du désert
Qui regarde en l’air
Mais j’espère, mais j’espère
Et l’on parle et l’on parle, on cause on négocie
On croit que se soumettre c’est la diplomatie
A brader son honneur c’est le peuple qui perd
Mais j’espère, mais j’espère
On fait carrière de mots, profession de serments
Les mensonges d'État font mal aux petites gens
Et je rentre chez moi, j’ai le coeur en misère
Mais j’espère, mais j’espère
Et l’on parle et l’on parle, on devient des moutons
Mais à qui va la laine, c’est une autre question
Excuse-moi mon vieux si je suis en colère
Mais j’espère
Mais j’espère comme un homme à la mer
Comme un homme qui veut retrouver la terre
Comme un enfant bleu au milieu du désert
Qui regarde en l’air
Mais j’espère, mais j’espère
Mais j’espère comme un homme à la mer
Et je nage et c’est tout ce que je peux faire
J’ai l’espoir accroché comme une brassière
J’ai les idées claires
J’espère mais j’espère
Mais j’espère comme un homme à la mer
Comme un homme qui veut retrouver la terre
Comme un enfant bleu au milieu du désert
Qui regarde en l’air
J’espère, mais j’espère
Şarkı sözü çevirisi
Ve konuşuyoruz ve konuşuyoruz ve kalp donda
Dünya bekliyor ve yaşamak kötüdür
Ve günlerimiz çok fazla geçici gibi tüketiliyor
Ama umarım, ama umarım
Ve konuşuyoruz ve konuşuyoruz ve her zaman kelimeler
Sokakta sıcak olmayanlar için Kış
Ve Fransa'da baş aşağı gittiğinde acı çekiyorum
Ama umarım
Ama umarım denizde bir adam gibi
Dünya'ya geri dönmek isteyen bir adam gibi
Çölün ortasında mavi bir çocuk gibi
Kim havaya bakar
Ama umarım, ama umarım
Ve konuşuyoruz ve konuşuyoruz, çünkü müzakere ediyoruz
Teslimiyetin diplomasi olduğuna inanılıyor
Brader'ın şerefine kaybedenler
Ama umarım, ama umarım
Bir kelime kariyeri, yemin mesleği yapıyoruz
Devlet yalanları küçük insanlara zarar veriyor
Ve eve gidiyorum, kalbim sefalet içinde
Ama umarım, ama umarım
Ve konuşuyoruz ve konuşuyoruz, koyun oluyoruz
Ama yün kime gidiyor, bu başka bir soru
Üzgünüm yaşlı adam, eğer kızgınsam.
Ama umarım
Ama umarım denizde bir adam gibi
Dünya'ya geri dönmek isteyen bir adam gibi
Çölün ortasında mavi bir çocuk gibi
Kim havaya bakar
Ama umarım, ama umarım
Ama umarım denizde bir adam gibi
Ve yüzüyorum ve yapabileceğim tek şey bu
Bir sutyen gibi asılı umut var
Açık fikirlerim var.
Umarım ama umarım
Ama umarım denizde bir adam gibi
Dünya'ya geri dönmek isteyen bir adam gibi
Çölün ortasında mavi bir çocuk gibi
Kim havaya bakar
Umarım, ama umarım