Pierre Bachelet — Marionnettiste şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Bachelet adlı sanatçının "Marionnettiste" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le rveille-matin
Et tout me revient
Je l’aime je l’aime
J’ouvre la radio
Torrent de mots
J’aimerais qu’on le dise
Il l’aime il l’aime
Je mets ma chemise
Un coup de peigne
Je bois mon caf
Deux sucres peine
Et mes penses
Sont toutes les mmes
C’est insens
Je l’aime je l’aime
Qu’est-ce qui m’arrive?
Je descends ma rue
Je prends l’avenue
Toujours la mme
Feu rouge premire
Les gens derrire
Dj le feu vert
Avenue du Maine
Comme un automate
Je tourne droite
Dj les problmes
La vie les coups
Suis-je un acrobate
Ou suis-je fou?
Mais this-moi tout
Marionnettiste
J’ai des ficelles mon destin
Tu me fais faire un tour de piste
Mais o je vais je n’en sais rien
Mais this-moi tout
Marionnettiste
Mon cњur de bois soudain s’arrte
Que feras-tu de tes artistes
Aprs la fte?
Je revois la scne
Exactement
Avant-hier
Elle est entre
Au restaurant
Elle s’est assise
Devant moi
D’un coup j’ai compris
Que dans ma vie
J’avais dormi
Depuis trente ans
Et foudroy
Par ce tonnerre
Je suis tomb
Dans sa lumire
C’est comme une course
Au corps corps
Elle n’a qu’un seul mot
Encore encore
Elle n’a qu’un seul cri
L’amour d’abord
Elle n’a plus qu’un corps
Et moi aussi
Et par la fentre
On voit Paris
J’ai rv peut-tre
O j’ai dormi
Et tout d’un coup
Je vis je vis
Mais this-moi tout
Marionnettiste
J’ai des ficelles mon destin
Tu me fais faire un tour de piste
Mais o je vais je n’en sais rien
Mais this-moi tout
Marionnettiste
Mon cњur de bois soudain s’arrte
Que feras-tu de tes artistes
Aprs la fte?
Et dans l’ascenseur
Cogne mon cњur
Je sonne et je vois
Un mot pour moi
Qui dit oublie-moi
Qui me supplie
Va-t-en a vaut mieux
Pour tous les deux
Chacun son chemin
Mme s’il est triste
Chacun son chagrin
Adieu l’artiste
Et sur le trottoir
J’m’en vais comme a Mains dans les poches
Je rentre chez moi
Marchal Foch
Au bar-tabac
Je prends un caf
Et a me brle
On n’oublie jamais
On accumule
J’aimerais arrter
Toutes les pendules
Une voix l-haut
Me dit debout
Mais this-moi tout
Marionnettiste
J’ai des ficelles mon destin
Tu me fais faire un tour de piste
Mais o je vais je n’en sais rien
Mais this-moi tout
Marionnettiste
Mon cњur de bois soudain s’arrte
Que feras-tu de tes artistes
Aprs la fte?
Şarkı sözü çevirisi
Sabah sabah
Ve hepsi bana geri geliyor
Onu seviyorum onu seviyorum
Radyoyu açıyorum
Kelimelerin akışı
Keşke bunu söyleyebilseydik.
Onu seviyor onu seviyor
Gömleğimi giydim
Bir tarak inme
Kahvemi içiyorum
İki şeker değerinde
Ve düşüncelerim
Tüm mme'ler mi
Delilik.
Onu seviyorum onu seviyorum
Bana neler oluyor?
Sokağımdan aşağı iniyorum.
Caddeyi alacağım.
Her zaman bir bayan
Önce kırmızı ışık
Arkasındaki insanlar
Dj yeşil ışık
Avenue du Maine
Bir otomat gibi
Sağa dönerim
Dj sorunları
Hayat darbeler
Ben bir akrobat mıyım
Yoksa deli miyim?
Ama bu benim her şeyim
Kuklacı
Kaderimin ipleri var.
Bana pistte tur attırıyorsun.
Ama o ben bilmiyorum olacak
Ama bu benim her şeyim
Kuklacı
Ahşap kalbim aniden durur
Sanatçılarınızla ne yapacaksınız
Fte'den sonra mı?
Scne'yi Gözden geçiriyorum.
Tam
Dünden önceki gün
O arasında
Restoranda
O oturdu
Önümde
Aniden anladım
Bu hayatımda
Yattım
Otuz yıl boyunca
Ve foudroy
Bu gök gürültüsü tarafından
Ben mezarım.
Onun ışığında
Bu bir yarış gibi
Vücut Vücut
Sadece bir kelimesi var.
Hala hala
Sadece bir ağlaması var.
Önce aşk
Sadece bir vücudu var.
Ve ben de öyleyim.
Ve yarıktan
Paris'i görüyoruz
Belki karavanım var.
O uyudum
Ve aniden
Yaşıyorum
Ama bu benim her şeyim
Kuklacı
Kaderimin ipleri var.
Bana pistte tur attırıyorsun.
Ama o ben bilmiyorum olacak
Ama bu benim her şeyim
Kuklacı
Ahşap kalbim aniden durur
Sanatçılarınızla ne yapacaksınız
Fte'den sonra mı?
Ve asansörde
Kıçımı sikmek
Çalıyorum ve görüyorum
Benim için bir kelime
Kim beni unut diyor
Kim bana yalvarır
Daha iyi mi
Her ikisi için de
Her biri kendi yolunda
Bayan eğer üzgünse
Herkesin kederi
Elveda sanatçı
Ve kaldırımda
Ellerim cebimde gibi gidiyorum.
Ben eve gidiyorum
Marchal Foch
Tütün barında
Bir kafede alırım
Ve bana
N'oublie jamais üzerinde
Accumule üzerinde
J'aimerais arrter
Toutes les pendules
Une voix l-haut
Beni dit debout
Mais this-moi tout
Marionnettiste
J'ai des ficelles mon destin
Tu me fais faire un tour de piste
Mais o je vais je n'en sais rien
Mais this-moi tout
Marionnettiste
Mon curur de bois soudain s'arrte
Que feras-tu de tes artistes
Aprs la fte?