Pierre Belmonde — Being With You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Belmonde adlı sanatçının "Being With You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t care what they think about me, and
I don’t care what they say.
I don’t care what they think if you’re leaving,
I’m gonna beg you to stay.
I don’t care if they start to avoid me,
I don’t care what they do.
I don’t care about anything else but being with you, being with you.
Honey don’t go, don’t leave this scene,
Be out of the picture, and off of the screen.
Don’t let them say we told you so,
They tell me you’ll love me and then let me go.
I heard the warning voice from friends and my relations,
They tell me all about your heartbreak reputation.
I don’t care what they think about me, and
I don’t care what they say.
I don’t care what they think if you’re leaving,
I’m gonna beg you to stay.
I don’t care if they start to avoid me,
I don’t care what they do.
I don’t care about anything else but being with you, being with you.
People can change, they always do,
Haven’t they noticed the changes in you?
Or can it be that like love I am blind,
Do I want it so much 'til it’s all in my mind?
One thing I know for sure is really, really real,
I never felt before the way you make me feel.
I don’t care what they think about me, and
I don’t care what they say.
I don’t care what they think if you’re leaving,
I’m gonna beg you to stay.
I don’t care if they start to avoid me;
I don’t care what they do.
I don’t care about anything else but being with you, being with you.
Şarkı sözü çevirisi
Benim hakkımda ne düşündükleri umurumda değil.
Ne dedikleri umurumda değil.
Ayrılırsan ne düşündükleri umurumda değil.,
Kalman için yalvaracağım.
Benden kaçmaları umurumda değil.,
Ne yaptıkları umurumda değil.
Seninle olmaktan başka hiçbir şey umurumda değil, seninle olmaktan başka.
Tatlım gitme, bu sahneden ayrılma.,
Resmin dışında ve ekranın dışında olun.
Sana söylediğimizi söylemelerine izin verme.,
Beni seveceğini söylediler ve sonra beni bıraktılar.
Arkadaşlarımdan ve akrabalarımdan bir uyarı sesi duydum,
Bana kırık kalpli şöhretini anlatıyorlar.
Benim hakkımda ne düşündükleri umurumda değil.
Ne dedikleri umurumda değil.
Ayrılırsan ne düşündükleri umurumda değil.,
Kalman için yalvaracağım.
Benden kaçmaları umurumda değil.,
Ne yaptıkları umurumda değil.
Seninle olmaktan başka hiçbir şey umurumda değil, seninle olmaktan başka.
İnsanlar değişebilir, her zaman yaparlar,
İçindeki değişiklikleri fark etmediler mi?
Ya da aşk gibi kör olabilir miyim,
Hepsi kafamda o kadar çok 'til bunu istiyor muyum?
Kesin olarak bildiğim bir şey gerçekten, gerçekten gerçek,
Hiç hissetmem daha önce bir şekilde hissettim.
Benim hakkımda ne düşündükleri umurumda değil.
Ne dedikleri umurumda değil.
Ayrılırsan ne düşündükleri umurumda değil.,
Kalman için yalvaracağım.
Benden kaçmaları umurumda değil.;
Ne yaptıkları umurumda değil.
Seninle olmaktan başka hiçbir şey umurumda değil, seninle olmaktan başka.