Pierre De Reeder — Sophia's Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre De Reeder adlı sanatçının "Sophia's Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I could have anything it would be
To know that you know that I’d do anything for you
And if I could open up all the world’s good things
I would take them all and I would give them to you
And when you don’t need anything at all
I’ll let you find your way
I know somehow you’ll find anything that you are looking for
I can see you now as you take another bow
To the thousands in the crowd that watch you play
Or maybe you’re the queen who’s finally found her king
And nothing can come between your perfect day
But whatever you may be I’ll promise you one thing
I’ll be the light that’s shining from the moon
Because I can see you now with your eyes above the clouds
In a story you wrote down about a dream
Or maybe you’ll decide to lead a simple life
And take it all in stride along the way
But whatever you may be, I’ll promise you one thing
I’ll be the light that’s shining from the moon
Wherever you may be, you can always look for me
I’ll be the light that’s shining from the moon
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir şeye sahip olsaydım
Senin için her şeyi yapacağımı bildiğini bilmek
Ve eğer dünyanın tüm güzel şeylerini açabilirsem
Hepsini alırdım ve sana verirdim.
Ve hiç bir şeye ihtiyacın olmadığında
Yolunu bulmana izin vereceğim.
Bir şekilde aradığın her şeyi bulacağını biliyorum.
Bir kez daha eğildiğinde seni görebiliyorum.
Kalabalığın içinde seni izleyen binlerce kişiye.
Ya da belki de kralını bulan kraliçe sensin.
Ve hiçbir şey mükemmel bir gün arasında gelebilir
Olabilir ama sana şunu söz verebilirim ki
Ay'dan parlayan ışık olacağım.
Çünkü şimdi seni bulutların üstünde gözlerinle görebiliyorum.
Bir rüya hakkında yazdığın bir hikayede
Ya da belki basit bir hayat sürmeye karar verirsin
Ve yol boyunca tüm adım atın
Ama olursanız olun, size bir söz verebilirim
Ay'dan parlayan ışık olacağım.
Nerede olursan ol, her zaman beni arayabilirsin.
Ay'dan parlayan ışık olacağım.