Pierre Dudan — Mélancolie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Dudan adlı sanatçının "Mélancolie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mélancolie, un jour s’achève
Mélancolie, on y peut rien
Chaque soir, dans la fumée et dans l’alcool
On noie ses rêves, seul jusqu’au matin
Et chaque nuit, ça recommence
Pour torturer le cœur trop lourd
Le cafard, dans la fumée et dans l’alcool, mène la danse
Jusqu’au jour
Demain y’aura d' l’amour et d’la lumière
Peut-être bien, ça m’est égal
Barman! Jusqu’au matin, remplis mon verre
Je veux rêver que j’ai moins mal
Mélancolie, tu nous enchaînes
Plus fortement qu’un grand amour
Un beau soir, dans la fumée et dans l’alcool
On noie ses peines pour toujours
Şarkı sözü çevirisi
Melankoli, bir gün biter
Melankoli, hiçbir şey yapamayız
Her gece, duman ve alkol
Rüyalarımızı boğuyoruz, sabaha kadar yalnızız
Ve her gece, her şey yeniden başlıyor.
Kalbe çok ağır işkence etmek
Hamamböceği, duman ve alkol, dans yol açar
Bu güne kadar
Yarın aşk ve ışık olacak
Belki de umurumda değil.
Barmen! Sabaha kadar bardağımı doldur.
Daha az acı çektiğimi hayal etmek istiyorum.
Melankoli, bizi zincirliyorsun
Büyük bir aşktan daha güçlü
Duman ve alkol içinde güzel bir akşam
Üzüntülerimizi sonsuza dek boğuyoruz