Pierre Flynn — Catalina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Flynn adlı sanatçının "Catalina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu vis ta vie, je te regarde aller
Plus folle que moi, plein d'énergie
Tu fais ce que tu veux, t’es éternelle
Tu mets en feu, tu me donnes des ailes
Je regarde ta vie, je te laisse aller
Plus brave que moi, pleine d’appétit
Tu goûtes à tout, t’es l’infidèle
Tu me fais baver, t’es la plus belle
Et tu danses autour de l’Amérique
Tu t’envoles, Sept-Îles ou Mexico
Longue distance, entends-tu ma musique
Tu décolles, moi je reste au piano
Baila, catalina, baila, catalina
Baila, catalina, baila, catalina
Les grands yeux verts, le corps hameçon
Le smile d’enfer, sous les cheveux blonds
Le linge tout croche, quelle mode tu suis
Casquette, gavroche, tu resplendis
Comme les gitans, comme les putains
Comme les enfants et les musiciens
T’as pas d’adresse, t’as pas d’argent
T’es une tigresse qui court tout le temps
Et tu danses autour de l’Amérique
Tu t’envoles, Sept-Îles ou Mexico
Longue distance, entends-tu ma musique
Tu décolles, moi je reste au piano
Baila, catalina, baila, catalina
Baila, catalina, baila, catalina
Quand on t’agresse toi, tu fous le camp
Tu te tords, tu glisses comme un serpent
Tout nue devant eux, ils se croient plus forts
Mais tu fixes leurs yeux puis, ils perdent le nord
Et tu danses autour de l’Amérique
Tu t’envoles Sept-Îles ou Mexico
Longue distance entends-tu ma musique
Tu décolles, moi je reste au piano
Baila, catalina, baila, catalina
Baila, catalina, baila, catalina
Et tu danses autour de l’Amérique
Tu t’envoles, Sept-Îles ou Mexico
Longue distance, entends-tu ma musique
Tu décolles, moi je reste au piano
Baila, catalina, baila, catalina
Baila, catalina, baila, catalina
Baila, catalina, baila, catalina
Baila, catalina, baila, catalina
Şarkı sözü çevirisi
Sen hayatını yaşa, ben de seni izliyorum.
Benden daha çılgın, enerji dolu
İstediğini yap, sonsuzsun.
Ateşe verdin, bana kanat verdin.
Hayatını izliyorum, gitmene izin veriyorum.
Benden daha cesur, iştah dolu
Her şeyi tadın, kafir olan sensin.
Beni salya akıtıyorsun, sen en güzelsin
Ve sen Amerika'nın etrafında dans ediyorsun
Uçuyorsun, yedi ada ya da Meksika
Uzun mesafe, müziğimi duyuyor musun
Sen git, ben piyanoda kalacağım.
Dans, catalina, dans, catalina
Dans, catalina, dans, catalina
Büyük yeşil gözler, kanca vücut
Sarı saçların altında cehennemin gülümsemesi
Keten tüm tığ işi, ne moda
Cap, Newsboy, sen parlıyorsun
Çingeneler gibi, fahişeler gibi
Çocuklar ve müzisyenler gibi
Adresin yok, paran yok.
Sen her zaman koşan bir Kaplansın.
Ve sen Amerika'nın etrafında dans ediyorsun
Uçuyorsun, yedi ada ya da Meksika
Uzun mesafe, müziğimi duyuyor musun
Sen git, ben piyanoda kalacağım.
Dans, catalina, dans, catalina
Dans, catalina, dans, catalina
Saldırıya uğradığında, yoldan çekil.
Dönüyorsun, yılan gibi kayıyorsun.
Hepsi önlerinde çıplak, kendilerini daha güçlü düşünüyorlar
Ama onların gözlerine bakıyorsun ve sonra kuzeyi kaybediyorlar
Ve sen Amerika'nın etrafında dans ediyorsun
Yedi adaya veya Meksika'ya uçuyorsun.
Uzun mesafe müziğimi duyuyor musun
Sen git, ben piyanoda kalacağım.
Dans, catalina, dans, catalina
Dans, catalina, dans, catalina
Ve sen Amerika'nın etrafında dans ediyorsun
Uçuyorsun, yedi ada ya da Meksika
Uzun mesafe, müziğimi duyuyor musun
Sen git, ben piyanoda kalacağım.
Dans, catalina, dans, catalina
Dans, catalina, dans, catalina
Dans, catalina, dans, catalina
Dans, catalina, dans, catalina