Pierre Flynn — Le retour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Flynn adlı sanatçının "Le retour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les yeux qui brillent
Le nez dans le vent
Ma main sur l’horizon
Une mélodie oubliée
Quelques cailloux dans mes souliers
Tiens! La terre est ronde
Pardonnez-moi, je viens au monde…
Ça sent le large
Où s’ouvre le fleuve
Je viens te retrouver
Traversant la mer infinie
D’un grand amour indéfini
Donne-moi du feu
Maintenant je sais ce que je veux
J’entends les enfants qui chantent au loin
Hier encore je chantais avec eux
J’ai vu des hommes, ils m’ont aimé moins
Leurs pas sont lourds et leurs coeurs silencieux…
Voici le temps
Ne doute plus
Elle te prend dans ses bras
Elle est belle et douloureuse
Elle nous caresse, elle nous secoue
Et toujours amoureuse
La vie est plus forte que nous…
J’entends les enfants qui chantent au loin
Hier encore je chantais avec eux
J’ai vu des hommes, ils m’ont aimé moins
Leurs pas sont lourds et leurs coeurs silencieux…
Près de ma porte à la noirceur
Elle frémit sa douceur
Je l’entends respirer
Moi qui fouillais les nuits brisées des capitales
Je t’ai suivie, je t’ai perdue combien de fois
Mais elle était tout près de moi…
Les yeux qui brillent
Le nez dans le vent
Ma main sur l’horizon
Une mélodie oubliée
Quelques cailloux dans mes souliers
Tiens! La terre est ronde
Pardonnez-moi, je viens au monde…
Şarkı sözü çevirisi
Parlayan gözler
Rüzgarda burun
Elim ufukta
Unutulmuş bir melodi
Ayakkabılarımda bazı çakıl taşları
Burada! Dünya yuvarlaktır
Affet beni, dünyaya geldim…
Geniş kokuyor
Nehrin açıldığı yer
Buraya seni bulmaya geldim
Sonsuz Denizi geçmek
Büyük bir tanımsız aşk
Bana ateş ver.
Şimdi ne istediğimi biliyorum.
Çocukların uzaktan şarkı söylediğini duyuyorum.
Dün yine onlarla şarkı söyledim
Erkekleri gördüm, beni daha az sevdiler.
Adımları ağır ve kalpleri sessiz…
İşte tam zamanı
Daha fazla şüphe etmeyin
Seni kollarına alıyor.
O güzel ve acı verici
Bizi okşuyor, bizi sallıyor
Ve her zaman aşık
Hayat bizden daha güçlü…
Çocukların uzaktan şarkı söylediğini duyuyorum.
Dün yine onlarla şarkı söyledim
Erkekleri gördüm, beni daha az sevdiler.
Adımları ağır ve kalpleri sessiz…
Karanlıkta kapımın yanında
Tatlılığını titriyor
Nefes alışını duyabiliyorum
Başkentlerin kırık gecelerini arayan ben
Seni takip ettim, seni kaç kez kaybettim
Ama tam yanımdaydı.…
Parlayan gözler
Rüzgarda burun
Elim ufukta
Unutulmuş bir melodi
Ayakkabılarımda bazı çakıl taşları
Burada! Dünya yuvarlaktır
Affet beni, dünyaya geldim…