Pierre Flynn — Tu veux ma peau şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Flynn adlı sanatçının "Tu veux ma peau" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis dans un de ces états
Ma barbe pousse et je bois trop
Je marche sans but dans les rues
Surpris, sonné, comme c’est idiot…
Il y a des quartiers que j'évite
Tu me parlais d’un grand départ
Si tu me vois, si tu hésites
S’il te plaît ne viens pas au bar…
C’est un vent chaud qui me désarme
Et j’ai ouvert lentement ma porte
Mon amour poussait comme un arbre
Pourquoi le tien soudain avorte…
Finis les «Garde-moi toujours!»
Finis les roses et le champagne
Et si je souhaitais ton retour
Tu sourirais douce compagne?
Tu veux ma peau, c’est sûr
Ma peau qu’avant tu pourchassais
Et je m’abandonnais
Tu veux ma peau, c’est sûr
Tu veux la mettre sur ton mur
La fin d’une aventure…
Quelle est le nom de cette danse?
Et quelles sont les règles du jeu?
Tu y montres tant d'élégance
Et moi je le connais si peu…
Les jeux sont faits, comme c’est fragile
Je sais, je suis si malhabile
Mais malgré tout, si tu permets
Je veux te dire que je t’aimais…
Tu veux ma peau, c’est sûr
Ma peau qu’avant tu pourchassais
Et je m’abandonnais
Tu veux ma peau, c’est sûr
Tu veux la mettre sur ton mur
La fin d’une aventure…
Et il valse des miroirs, des miroirs, des miroirs
Et il pleut des mirages…
Et il valse des miroirs, des miroirs, des miroirs
Et il pleut des mirages…
Ma peau qu’avant tu pourchassais
Et je m’abandonnais
Tu veux ma peau, c’est sûr
Tu veux la mettre sur ton mur
La fin d’un aventure…
Şarkı sözü çevirisi
Bu eyaletlerden birindeyim
Sakalım büyüyor ve çok içiyorum
Sokaklarda amaçsızca yürüyorum
Şaşırdım, kulağa ne kadar aptalca geldi…
Kaçındığım mahalleler var.
Bana harika bir başlangıçtan bahsediyordun.
Beni görürsen, tereddüt edersen
Lütfen bara gelme.…
Beni silahsızlandıran sıcak bir rüzgar.
Ve yavaşça kapımı açtım
Aşkım bir ağaç gibi büyüdü
Seninki neden aniden iptal ediyor…
"Beni her zaman tut!»
Daha fazla Gül ve şampanya yok
Ya seni geri isteseydim?
Tatlı bir arkadaşa gülümser misin?
Cildimi istiyorsun, bu kesin
Avlanmak için kullandığın cildim
Ve ben vazgeçtim
Cildimi istiyorsun, bu kesin
Duvarına koymak istiyorsun.
Bir maceranın sonu…
Bu dansın adı nedir?
Ve oyunun kuralları nelerdir?
Çok zarafet gösteriyorsun.
Ve bu kadar az onu biliyorum …
Kırılgan olduğu için oyunlar yapılır
Biliyorum, çok kötüyüm.
Ama her şeye rağmen, eğer izin verirsen
Seni sevdiğimi söylemek istiyorum.…
Cildimi istiyorsun, bu kesin
Avlanmak için kullandığın cildim
Ve ben vazgeçtim
Cildimi istiyorsun, bu kesin
Duvarına koymak istiyorsun.
Bir maceranın sonu…
Ve aynaları, aynaları, aynaları vals ediyor
Ve harikalar yağıyor…
Ve aynaları, aynaları, aynaları vals ediyor
Ve harikalar yağıyor…
Avlanmak için kullandığın cildim
Ve ben vazgeçtim
Cildimi istiyorsun, bu kesin
Duvarına koymak istiyorsun.
Bir maceranın sonu…