Pierre Lapointe — Le magnétisme des amants şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Lapointe adlı sanatçının "Le magnétisme des amants" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chacune des secondes qui tombent
Revient couper le ligament
Avant que les minutes ne fondent
Les amoureux deviendront diamants
Quand les soleils s’imprègnent
Du magnétisme des amants
Ce sont les inquisiteurs qui craignent
L’arrivée des nouveaux sentiments
Si les soleils métamorphiques
Brûlent eux aussi tous leurs manants
Nous ferons de nos joies microscopiques
Des forteresses de diamants
Puisqu’elles deviendront nos armures
Pour éblouir les dissidents
Pour nous, elles feront tomber les murs
Qui tiennent enfermés les sentiments
Je déposerai sur la grève
Ce qu’il me reste d’amour vivant
Avant que les regards se lèvent
Nous partirons sur l’océan
Quand les soleils s'éteignent
Entre deux corps amants
C’est le bonheur qui saigne
Un lys entre les dents
Şarkı sözü çevirisi
Düşen saniyelerin her biri
Ligament kesmek için geri döner
Dakikalar erimeden önce
Aşıklar elmas olacak
Güneş parladığında
Aşıkların manyetizmasından
Korkan engizisyonculardır.
Yeni duyguların gelişi
Metamorfik güneşler ise
Ayrıca tüm kayıplarını yakıyorlar
Mikroskobik sevinçlerimizi yapacağız
Elmas kaleler
Çünkü onlar bizim zırhımız olacaklar
Muhalifleri göz kamaştırmak için
Bizim için duvarları yıkacaklar.
Kim duygularını kilitli tutar
Grevde yatacağım.
Sevgiden geriye ne kaldı?
Gözler yükselmeden önce
Okyanusa gideceğiz.
Güneş söndüğünde
İki vücut severler arasında
Bu mutluluk kanıyor
Dişler arasında bir zambak