Pierre Lapointe — L'enfant de ma mère şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Lapointe adlı sanatçının "L'enfant de ma mère" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai des tas d’images
Barbouillées de craie
Par cet enfant sage
Qui jamais ne sait
Séparer le mal du bien qu’il a fait
Du bien qu’il a fait
Toujours dans la marge
Un petit regret
Revient à la nage
Pour tuer d’un trait
Chacun des naufrages qui le rendait vrai
Qui le rendait vrai
J’ai. frappé contre les murs ma tête
J’ai frappé contre les murs ma tête
J’espère qu’elle éclatera
Le sang de ma mère tapisse de mes bras
Elle a donné naissance a celui qui sera moi
Devant l’existence, il a déjà froid
Il a déjà froid
Avec insistance je l'éloignerai
De l’accoutumance au plan déchiré
Déjà en enfance, son âme ils ont violée
Son âme ils ont violée
J’ai. frappé contre les murs ma tête
J’ai frappé contre les murs ma tête
J’espère qu’elle éclatera
Jamais avant d’avoir lécher pattes du trépas
Nous ne saurons tout ce que le passé nous cachera
Redis-moi encore que nous serons rois
Que nous serons rois
Si l’amant d’hier est venu te chercher
C’est pour me rendre fier de t’avoir retrouvé
J’ai beau le crier, je ne sais que pleurer
Je ne sais que pleurer
J’ai. frappé contre les murs ma tête
J’ai frappé contre les murs ma tête
J’espère qu’elle éclatera
J’ai. frappé contre les murs ma tête
J’ai frappé contre les murs ma tête
J’espère qu’elle éclatera
J’espère qu’elle éclatera
J’espère. qu’elle éclatera
(Interlude musicale)
Que nous serons rois, que nous serons rois!
Şarkı sözü çevirisi
Bir sürü resim var
Tebeşir ile bulaşmış
Bu bilge çocuk tarafından
Kim asla bilemez
Kötülüğü iyiden ayırdı.
Yaptığı iyilikten
Hep kenar
Biraz pişmanlık
Yüzmeye geri dönüyor
Bir inme ile öldürmek için
Her gemi enkazı bunu gerçeğe dönüştürdü
Kim doğru yaptı
Ben sahibim. duvarlara çarptım kafamı
Kafamı duvarlara çarptım.
Umarım patlar
Annemin kanı kollarımı kaplıyor.
O benim olacak birini doğurdu
Varoluştan önce, o zaten soğuk
Zaten üşümüş.
Onu iterim
Alışkanlıktan yırtık uçağa
Zaten çocuklukta, ruhunu ihlal ettiler
Ruhunu ihlal ettiler
Ben sahibim. duvarlara çarptım kafamı
Kafamı duvarlara çarptım.
Umarım patlar
Daha önce hiç bacaklarını yalamadın mı
Geçmişin bizden saklanacağını bilemeyiz.
Kral olacağımızı tekrar söyle.
Kral olacağımızı.
Eğer dünün sevgilisi senin için geldiyse
Seni bulduğum için gurur duymam için.
Ağlayabilirim, sadece ağlayabilirim
Sadece ağlayabilirim
Ben sahibim. duvarlara çarptım kafamı
Kafamı duvarlara çarptım.
Umarım patlar
Ben sahibim. duvarlara çarptım kafamı
Kafamı duvarlara çarptım.
Umarım patlar
Umarım patlar
Öyle umuyorum. o patlayacak
(Müzikal İnterlude)
Kral olacağımızı, Kral olacağımızı!