Pierre Lapointe — Moi, je t'aimerai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Lapointe adlı sanatçının "Moi, je t'aimerai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai trouvé les mots pour te dire que je t’aime
Caché au creux de tes reins
Qu’importe maintenant si oui, si non, si tu m’aimes
Car moi, je sourirai quand même
Qu’importe la fréquence de ces gestes maudits
De ces coups de langue épris
Qu’importe l’arrogance de cet amour chéri
J’irai peut-être au paradis
J’ai trouvé les mots pour te dire que je t’aime
Caché au creux de tes reins
Qu’importe pour moi si oui, si non, si tu m’aimes
Car moi, je sourirai quand même
Moi, je sourirai quand même
Moi, je sourirai quand même
J’ai trouvé les mots pour te dire que je t’aime
Caché au creux de tes reins
J’ai tout aspiré, tout, jusqu'à en perdre haleine
Peut-être les dirai-je demain
Peut-être sous l’effet
D’une trop grande arrogance
Mon cœur un peu trop sûr de lui
Je dirai ces mots au creux de ton oreille
Même si je risque la potence
J’ai trouvé les mots pour te dire que je t’aime
Caché au creux de tes reins
Qu’importe pour moi si oui, si non, si tu m’aimes
Car moi, je t’aimerai quand même
J’ai pensé aux respirs et à ceux que l’on retient
De peur de devancer la fin
Je ne peux plus les retenir
Ces mots qui ne demandent qu'à sortir
Je veux coller mon amour contre le tien
J’ai trouvé les mots pour te dire que je t’aime
Caché au creux de tes reins
Qu’importe pour moi si oui, si non, si tu m’aimes
Car moi, je t’aimerai quand même
Moi, je t’aimerai quand même
Moi, je t’aimerai quand même
Şarkı sözü çevirisi
Seni sevdiğimi söylemek için kelimeler buldum.
Böbreklerinin boşluğunda gizli
Şimdi ne fark eder, eğer Evet, eğer hayır, eğer beni seviyorsan
'Gülerim zaten neden
Bu lanetli jestlerin sıklığı ne olursa olsun
Bu vurulmuş slurps itibaren
Bu aziz aşkın kibiri ne olursa olsun
Belki cennete giderim.
Seni sevdiğimi söylemek için kelimeler buldum.
Böbreklerinin boşluğunda gizli
Eğer beni seviyorsan ne varsa bana sorun, yok, yok
'Gülerim zaten neden
Yine de gülümseyeceğim.
Yine de gülümseyeceğim.
Seni sevdiğimi söylemek için kelimeler buldum.
Böbreklerinin boşluğunda gizli
Nefesimi kaybedene kadar her şeyi, her şeyi emdim
Belki yarın söylerim.
Belki etkisi altında
Çok fazla kibir
Kalbim ondan biraz emin
Bu sözleri kulağının arkasında söyleyeceğim.
Darağacını riske atsam bile
Seni sevdiğimi söylemek için kelimeler buldum.
Böbreklerinin boşluğunda gizli
Eğer beni seviyorsan ne varsa bana sorun, yok, yok
Çünkü seni hala seveceğim.
Nefesleri ve tuttuğumuz nefesleri düşündüm.
Sonun ilerisinde korkusu için
Onları daha fazla tutamam.
Sadece dışarı çıkmak isteyen kelimeler
Aşkımı seninkine yapıştırmak istiyorum.
Seni sevdiğimi söylemek için kelimeler buldum.
Böbreklerinin boşluğunda gizli
Eğer beni seviyorsan ne varsa bana sorun, yok, yok
Çünkü seni hala seveceğim.
Yine de seni seveceğim
Yine de seni seveceğim