Pierre Lapointe — Nous n'irons pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Lapointe adlı sanatçının "Nous n'irons pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Et si l’amour est au combat je n’irai pas, je n’irai pas
Cueillir la fleur au fond des bois
Et si l’amour est au combat nous n’irons pas, nous n’irons pas
Cueillir la fleur au fond des bois
Peut-être que la terre y est fertile pour y cueillir l’amour passion
Et peut-être que l’air y est fragile pour y voler l’amour frisson
Comme debout au bout d’un couloir comme si nos yeux ne s’ouvraient pas
Maintenant qu’es arriver le soir qui sais l’endroit ou on ira
Chose certaine je n’irai pas, cueillir la fleur au fond des bois
Chose certaine nous n’irons pas cueillir la fleur au fond des bois
Et que m’importe de souffrir si c’est pour goûter vos sourires
Et que m’importe de mourir si c’est pour éloigner le pire
Comme debout au bout d’un couloir comme si nos yeux ne s’ouvraient pas
Maintenant qu’es arriver le soir qui sais l’endroit ou on ira
Chose certaine je n’irai pas, cueillir la fleur au fond des bois
Chose certaine nous n’irons pas cueillir la fleur au fond des bois
Şarkı sözü çevirisi
Ve eğer Aşk savaşta ise, gitmeyeceğim, gitmeyeceğim
Ormanın altından çiçek toplama
Ve eğer aşk kavgada ise, gitmeyeceğiz, gitmeyeceğiz
Ormanın altından çiçek toplama
Belki de bu toprak aşk tutkusunu toplamak için bereketlidir
Ve belki de hava sevginin heyecanını çalmak için kırılgandır
Sanki bir koridorun sonunda duruyormuş gibi gözlerimiz açılmamış gibi
Şimdi gece geldiğimize göre nereye gideceğimizi kim bilebilir
Tabii ki, ormanın dibinde bir çiçek toplamaya gitmeyeceğim.
Tabii ki, ormanın dibinde bir çiçek toplamayacağız.
Ve gülümsemelerini tatmak için ne umurumda
Ve en kötüsünü almak için ne umurumda
Sanki bir koridorun sonunda duruyormuş gibi gözlerimiz açılmamış gibi
Şimdi gece geldiğimize göre nereye gideceğimizi kim bilebilir
Tabii ki, ormanın dibinde bir çiçek toplamaya gitmeyeceğim.
Tabii ki, ormanın dibinde bir çiçek toplamayacağız.