Pierre Lapointe — Vous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Lapointe adlı sanatçının "Vous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y’a les regards
De ceux que l’on croie
Et ceux que l’on habite
Avant d’avoir
Eu le temps de voir
J’ai fermé les yeux trop vite
Tous les visages
Parlent d’eux même
Avant qu’on les connaisse
Le mien t’a dit:"Va t’en, cours au loin
Je ne serai que tristesse"
Y’a les sourires
De ceuz que l’on croise
Et ceux que l’on habite
Avant d’avoir eu le Temps de boire
Tu as craché trop vite
Tous les visages
Parlent d’eux même
Le miebn t’a dit:" Va-t'en,
cours au loin
Je ne serai que tristesse"
On s’est brisé
La tête et le coeur
Avec bien trop d’adresse
On a noyé nos yeux
Dans les pleurs
Prétextant notre ivresse
Tous les visages
Parlent d’eux même
Avant qu’ils se connaissent
Les nôtre on fait semblant
Jusqu'à la fin
Aodés de fausses promesses
(Merci à Laurie pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
İşte bakışlar
İnandıklarımızdan
Ve içinde yaşadıklarımız
Önce
Görmek için zaman vardı
Gözlerimi çok hızlı kapattım.
Tüm yüzler
Kendilerinden bahset
Onları tanımadan önce
Benimki sana şöyle dedi: "git, kaç
Sadece üzgün olacağım"
Gülümsemeler var
De ceuz biz çapraz
Ve içinde yaşadıklarımız
Önce zaman geçirdim içecek
Çok hızlı tükürüyorsun.
Tüm yüzler
Kendilerinden bahset
Miebn sana "git buradan" dedi.,
mesafe kursu
Sadece üzgün olacağım"
Ayrıldık.
Baş ve kalp
Çok fazla adresle
Gözlerimizi boğduk
Gözü yaşlı
Sarhoşluğumuzu bahane etmek
Tüm yüzler
Kendilerinden bahset
Birbirlerini tanımadan önce
Bizimki numara yapıyor.
Sonuna kadar
Yanlış vaatlerle
(Bu sözler için Laurie'ye teşekkürler)