Pierre Perret — La cage aux oiseaux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Perret adlı sanatçının "La cage aux oiseaux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ouvrez ouvrez la cage aux oiseaux
Regardez-les s’envoler c’est beau
Les enfants si vous voyez
Des p’tits oiseaux prisonniers
Ouvrez-leur la porte vers la liberté Un p’tit dé à coudre
Et trois goutt' d’eau dedans
Au d’ssus du perchoir
Un os de seiche tout blanc
Et un petit piaf triste de vivre en prison
à a met du soleil dans la maison
C’est c' que vous diront
Quelques rentiers vicelards
Des vieux schnocks
Qui n’ont qu' des trous d’air
Dans l' cigare
Une fois dans vot' vie,
Vous qui êtes pas comme eux
Faites un truc qui vous rendra heureux
Si vot' concierge fait cui-cui sur son balcon
Avec ses perruches importÃ(c)es du Japon
Ses canaris jaunes et ses bengalis
A vot' tour faites leur guili-guili
Sournoisement exclamez vous
«Dieu! quel plumage! «Mais chère Madame
On vous demande au 3ème Ã(c)tage
Et dès que la bignole aura l' dos tourné Même si on doit pas vous l' pardonner
Ouvrez, ouvrez la cage aux oiseaux
Regardez les s’envoler, c’est beau
les enfants si vous voyez
Des petits oiseaux prisonniers
Ouvrez-leur la porte vers la liberté
Şarkı sözü çevirisi
Kuş kafesini aç
Uçtuklarını izle. çok güzel.
Çocuklar, eğer görürseniz
Küçük kuşlar mahkumlar
Özgürlük kapılarını biraz dikmek için aç
Ve içinde üç damla su var
Au d'ssus du perchoir
Bütün beyaz mürekkepbalığı kemiği
Ve hapishanede yaşamak için üzgün küçük bir piaf
Güneşi eve koymak için
Anlatırlar ne var
Bazı vicarious rentiers
Yaşlı schnocks
Sadece hava delikleri var
Puro içinde
Hayatında bir kere de olsa ,
Kendileri gibi olmayan seni
Seni mutlu edecek bir şey yap
Eğer vot ' konsiyerj balkonunda cui-cui yaparsa
Japonya'dan ithal edilen papağanlarıyla
Sarı Kanaryalar ve bengaliler
Bir vot ' tur onların guili-guili yapmak
Sinsice haykırmak
"Tanrım! ne tüy ama! "Ama Sevgili Madam
3. kat (C)etiketinde sorulur
Ve cupcake sırtını döneceğinden beri seni affetmememiz gerekse bile
Kuşlar için açık, açık kafes
Uçtuklarını izle, çok güzel
çocuklar, eğer görürseniz
Küçük mahkum kuşlar
Özgürlüğe kapıyı aç