Pierre Perret — Le Père Dupanloup şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Perret adlı sanatçının "Le Père Dupanloup" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il suçait la pine de son père.
Ah! Ah! Ah! oui vraiment,
L’Père Dupanloup est dégoutant.
L’Père Dupanloup monte en ballon, (bis)
Mais il avait l’système si long (bis)
Qu'à trois cents mètres dans l’atmosphère
Ses couilles trainaient encore par terre.
L’Père Dupanloup monte en bateau, (bis)
La pine en l’air, les couilles sous l’eau, (bis)
Les p’tits poissons, les grosses grenouilles
Lui tripotaient la peau des couilles.
L’Père Dupanloup monte à vélo, (bis)
Mais il avait l’système si gros (bis)
Qu’en pédalant à perdre haleine
La peau d’ses couilles s’prit dans sa chaîne.
L’Père Dupanloup, en chemin d’fer, (bis)
Désira mettre ses couilles à l’air. (bis)
Passant sa pine par la portière
Il creva l’oeil du garde-barrière.
L’Père Dupanloup, à la cuisine, (bis)
Battait les oeufs avec sa pine. (bis)
Cochon, lui dit la cuisinière,
Fous-la-moi plutôt dans l’derrière.
L’Père Dupanloup, l’quatorze juillet, (bis)
Alla s’prom’ner à dos d’mulet. (bis)
Pour que la fête soit complête
Il encula la pauvre bête.
L’Père Dupanloup, à l’Opéra (bis)
Se conduisit comme un goujat. (bis)
Avec la peau de ses roupettes,
Il boucha l’trou des clarinettes.
L’Père Dupanloup, à l’Odéon, (bis)
Se conduisit comme un cochon. (bis)
Au troisième acte, dans la coulisse,
Il enculait l’pompier d’service.
L’Père Dupanloup à Saint Malo, (bis)
Confesse les femmes dans un tonneau. (bis)
Il passa sa pine par la bonde
Et dit : — Voilà l’sauveur du monde.
L’Père Dupanloup, au Vatican, (bis)
S’conduisit comme un dégoutant. (bis)
Derrière la statue d’Esculape,
Il essaya d’enculer l’Pape.
L’Père Dupanloup, en Amérique, (bis)
S’en va explorer le Mexique. (bis)
Lançant sa pine comme un lasso,
Il attrape les ch’vax au lasso.
L’Père Dupanloup, à Zanzibar, (bis)
Voulait montrer tout son bazar. (bis)
Mais empêché par une patrouille
Ne put montrer qu’une de ses couilles.
Au passage d’la Bérézina, (bis)
L’Père Dupanloup, se trouvait là. (bis)
Il mit sa pine sur la rivière,
Pour faire passer l’armée entière.
A la prise de la smalah, (bis)
L’Père Dupanloup, il était là. (bis)
On l’chercha d’vant et puis derrière,
Il enculait les dromadaires.
L’Père Dupanloup, à l’Institut, (bis)
Ne voulait voir que des culs nus. (bis)
Ne respectant aucune barrière,
Il enculait tous ses confrères.
L’Père Dupanloup, au Parlement, (bis)
S’conduisit comme un garnement. (bis)
Monta jusque sur la tribune
Pour exhiber la peau d’ses burnes.
L’Père Dupanloup, devenu vieux, (bis)
Ne bandait plus qu’un jour sur deux. (bis)
S’arrachant la pine avec rage,
Il s’en fit une canne de voyage.
L’Père Dupanloup, dans son cercueil, (bis)
Bandait encore comme un chevreuil. (bis)
Avec sa pine en arc de cercle,
Il essaya d’soulever l’couvercle.
L’Père Dupanloup, au Paradis, (bis)
Voulait enculer Jésus-Christ. (bis)
— Nom de Dieu ! dit l’Père Eternel,
Tu prends le ciel pour un bordel !
L’Père Dupanloup fut tout confus (bis)
De ne pouvoir lui foutre au cul. (bis)
Branlant sa pine de part et d’autre,
Il aspergea les douze apôtres.
Şarkı sözü çevirisi
Babasının Sikini emdi.
Ah! Ah! Ah! Evet gerçekten,
Peder Dupanloup iğrenç.
Baba Dupanloup balon sürmek, (bis)
Ama çok uzun bir sistemi vardı (bis)
Atmosfere üç yüz metre
Topları hala yerde sürükleniyordu.
Baba Dupanloup bir tekneye biniyor, (bis)
Havada çam, su altında topları, (bis)
Küçük balık, büyük kurbağalar
Taşaklarının derisine dokundu.
Baba Dupanloup bisikletine biniyor, (bis)
Ama sistemi çok büyüktü (bis)
Nefes kaybetmek için pedal çevirmekten daha
Taşaklarının derisi zincirine takıldı.
Baba Dupanloup, demiryolunda, (bis)
Hayalarını havaya kaldırmak isteyecek. (bis)
Çam ağacını kapıdan geçiriyorum.
Güvenlik görevlisinin gözünden öldü.
Baba Dupanloup, mutfakta, (bis)
Yumurtaları çam ağacıyla çırpın. (bis)
Domuz, aşçı diyor,
Kıçımdan sik beni.
Baba Dupanloup, 14 Temmuz'da (bis)
Bir katırla çıkıyordu. (bis)
Partinin tamamlanması için
Zavallı canavarı becerdi.
Baba Dupanloup, Operada (bis)
Bir aygır gibi davrandım. (bis)
Elbiselerinin derisi ile,
Klarnet deliğini kapattı.
Baba Dupanloup, Odeon, (bis)
Domuz gibi davrandı. (bis)
Üçüncü perdede, sahnelerin arkasında,
Görevdeki itfaiyeciyi beceriyordu.
Aziz Malo baba Dupanloup, (bis)
Kadınları bir fıçıda itiraf et. (bis)
Çam ağacını tramvaydan geçirdi.
Ve dedi ki: "bu, dünyanın kurtarıcısıdır."
Peder Dupanloup, Vatikan'da, (bis)
İğrenç davrandı. (bis)
Aesculapius heykelinin arkasında,
Papa'yı becermeye çalıştı.
Baba Dupanloup, Amerika'da, (bis)
Meksika'yı keşfedecek. (bis)
Çam ağacını Kement gibi fırlatıyor,
Kement'te CH'VAX'I yakalar.
Baba Dupanloup, Zanzibar'da, (bis)
Bütün pisliğini göstermek istedi. (bis)
Ama bir devriye tarafından engellendi
Sadece taşaklarından birini gösterebilirdi.
Berezina geçişinde, (bis)
Peder Dupanloup oradaydı. (bis)
Çam ağacını nehre koydu.,
Bütün orduyu geçmek için.
Smalah alarak, (bis)
Peder Dupanloup oradaydı. (bis)
Onu rüzgardan ve arkasından aradık.,
Dromedarie'lerle yatıyordu.
Peder Dupanloup, enstitüde, (bıs)
Sadece çıplak kıçları görmek istedi. (bis)
Herhangi bir engele saygı duymamak,
Tüm meslektaşlarını becerdi.
Baba Dupanloup, parlamentoda, (bis)
Bir garner gibi davrandım. (bis)
Tribüne kadar gitti
Çapaklarının derisini göstermek için.
Baba Dupanloup, şimdi yaşlı, (bis)
Sadece iki günde bir bandajlandı. (bis)
Öfke ile horoz kapmak,
Kendine bir Seyahat bastonu yaptı.
Baba Dupanloup, tabutunda, (bis)
Hala bir geyik gibi sargılı. (bis)
Bir yay içinde çam ile,
Kapağı kaldırmaya çalıştı.
Baba Dupanloup, Cennette, (bis)
İsa Mesih'i becermek istedim. (bis)
Tanrı aşkına ! Ebedi Baba diyor,
Cennetin berbat olduğunu düşünüyorsun !
Baba Dupanloup (bis) tüm karıştı)
Onu kıçından becerememek. (bis)
Her iki taraftan onun horoz mastürbasyon,
On iki Havariyi serpiştirdi.