Pierre Perret — Olga şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Perret adlı sanatçının "Olga" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ma p’tite bonne femme mon radada
Mais t’es revenue du Nebraska Youpie
Ma p’tite bonne femme je dois bien te dire
Que t’aurais jamais d? Partir
Je sais que c'? Tait important pour toi
De revoie tes vieux au Nebraska
Mais quand j’ai vu se tailler l’avion
Y m’est venue comme un coup de bourdon
Et moi qui ne supporte pas l’alcool
J’ai picol? Un peu trop de gn? Le
J’ai? T? Voir D? D?-la-Seringue
Il est taulier dans un p’tit zinc
Et pour se rebecqueter le moral
On a s? Ch? Quelques guindals
Puis comme y avait deux trois mouk? Res
On s’est farci un strip-poker
Je me suis retrouv? Nu comme un genou
Et je suis revenu? Poil chez nous
Je suis rentr? Compl? Tement noir
J’ai mis le cl? Bard dans la baignoire
J’ai sursaut? Quelqu’un hurlait
C'? Tait ta frangine qui se lavait
Comme elle se lave qu’une fois par an
C'? Tait son jour pr? Cis? Ment
J’y ai pass? Le gros savon vert
Elle m’a demand?? Quoi? A sert
J’ouvrais la bouche pour y expliquer
Mais j’ai jamais pu la refermer
Elle te m’a coinc? Les labiales
Pour me d? Givrer les amygdales
On s’est ramon? Le vestibule
Elle a un frelon dans le module
Elle m’a fait le pissenlit bulgare
Et la brouette de Zanzibar
Tu sais que ta s? Ur est tr? S gamine
Pendue au lustre de la cuisine
Elle a voulu que j’y fasse Tarzan
Quand y rencontre les? L? Phants
Pis y a le Ren? Qui s’est amen?
L’en avait un p’tit coup dans le nez
Tu vas voir tu vas te fendre la frite
Attends que je te raconte la suite
V’l? Le Ren? Qui se prend? Chialer
Qui dit les mecs je vais me flinguer
Y a ma berg? Re qu’est? L’hosto
Y me l’on embarqu? Les salauds
Y z 'y ont fait sauter de la vitrine
Tout son mat? Riel de camping
Une gosse comme? A qu’est si gentille
Qu’est mont? E sur roulement? Billes
Nous? A nous a foutu le cafard
On a tir? Des coups de p? Tard
Y a une gonzesse qui est venue sonner
Ren? Voulait se la poin? Onner
C'? Tait la gerce au mec d’en dessous
Qui venait voir si on? Tait saouls
On y a fait le coup du d? Bardeur
Une fois? L’huile une fois au beurre
On a voulu faire cuire le chien
Mais on avait plus assez faim
On a tortur? La concierge
Pour qu’elle avoue qu’elle? Tait vierge
Pis on a dans? Le tamour?
Pis les flics nous ont embarqu? S A pr? Sent tu comprends pourquoi
Que tu m’appellent au commissariat
All? Olga
Ma p’tite bonne femme mon radada
Mais tu repars au Nebraska youpie
Şarkı sözü çevirisi
Benim küçük iyi karım benim radada
Ama Nebraska'dan döndün Youpie.
Benim küçük iyi karım sana söylemeliyim
Şimdiye kadar ne d miydin? Ayrılmak
Ne olduğunu biliyorum? Senin için önemli ol
Nebraska'da yaşlılarını tekrar gör
Ama uçağı gördüm.
Bana bir yaban arısı gibi geldi
Ve ben kim alkol dayanamaz
Üşütmüş müyüm? Biraz fazla gn? Bu
Var? T? Gördün Mü D? D?- şırınga
O biraz çinko içinde bir gardiyan.
Ve moralini yeniden kontrol etmek için
Biliyoruz? Ch? Bazı guindals
Sonra iki üç mouk vardı? Yeniden
Strip poker oynadık.
Kendimi mi buldum? Diz gibi çıplak
Ve geri mi geldim? Evde saç
Evde miyim? Compl? Siyah Tement
Clı'yi ben mi koydum? Küvette Bard
Ben çok korkuyorum? Birisi çığlık atıyordu
C'? Çamaşır yıkayan kız kardeşini kapa çeneni.
O yılda sadece bir kez yıkar gibi
C'? Pr günüydü. Cıs mi? Yalan
Geçiş iznim var mı? Büyük yeşil sabun
Sordu?? Ne? Bir sert
Bunu açıklamak için ağzımı açtım.
Ama asla kapatamadım.
Seni yakaladı mı? Labiales
Benim için d? Bademcikler buzlanma
Dolandırıldık mı? Salon
Modülde bir eşekarısı var
Bana Bulgar Karahindiba yaptı.
Ve Zanzibar el arabası
S'yi biliyor musun? Ur est tr? S çocuk
Mutfak avize asılı
Tarzan'ı yapmamı istedi.
Onlarla ne zaman buluşacak? L? Phants
Pee ve Le Ren? Amin kim?
Burnunda küçük bir darbe vardı.
Göreceksin, kızartmayı paylaşacaksın.
Gerisini ben söyleyene kadar bekle.
V'l? Ren Mi? Kim hazırlayacak? Chialer
Kendimi vuracağımı kim söyledi?
Peki ya ma berg? Re, bu nedir? Hosto
Gemide miyim? Piçin
Y z ' y pencere önünde bomba patlattılar
Tüm paspasları mı? Kamp demiryolu
Bir çocuk gibi. Ve bu kadar güzel olan nedir
Mont nedir? E kayıtta mı? Rulman
Bize? Bir hamamböceği var
Bir şansımız var. P-shots? Sonraları
Aramaya gelen bir hatun var.
Ren? Voulait se la poin? Onner
C'? Tait la gerce au mec d'en dessous
Qui venait voir si on? Tait saouls
Bir fait le coup du D'de mi? Bardeur
Une fois? L'huile une fois au beurre
Bir voulu faire cuire le chien üzerinde
Mais üzerinde avait plus assez faim
İşkenceyle mi? La konsiyerj
Pour qu'elle avoue qu'elle? Tait vierge
Bir dans üzerine işemek? Le tamour?
Pis les flics nous ont embarqu? Bir pr S? Gönderilen tu comprends pourquoi
Que tu m'appellent au commissariat
Tüm? Olga
Ma p'tite bonne femme Mon radada
Mais tu repars au Nebraska youpie