Pierre Perret — Sauvage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Perret adlı sanatçının "Sauvage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sauvage
Je n’aime que ce qui est resté sauvage,
Je préfère l’enfant dans les nuages
Rebelle sauvage
Sauvage
J’aime la mer et les oiseaux sauvages
Pas quand le pétrolier dans son sillage
Goudronne plumages
Que reste-t-il de frais
Que reste-t-il de beau
Moi la seule que je connais
Guérit mes bobos
Que reste-t-il de frais
Que reste-t-il de beau
C’est mon amour à la crème
La petite Marie Jo Sauvage
J’adore le fracas du vent sauvage
Qui traverse la soie des corsages
Des filles pas sages
Sauvage
J’aime la nature aux odeurs sauvages
Pas celle que les promoteurs saccagent
Le long des rivages
Pauvres lions en cages
Pauvres éléphants dressés
Et qui grossit vos pelages
Qui disparaissez
Pauvres gorilles en otage
Pauvres ours qui dansez
Y a pour détruire un sauvage
Qu’un civilisé
Sauvage
J’aime l'éclair qui traverse l’orage
Le crocodile dans son marécage
Plutôt qu’en bagage
Sauvage
L’Amérique massacra les sauvages
Qui avaient hélas le désavantage
D'être nés sauvages
Que reste-t-il de frais
Que reste-t-il de beau
Moi la seule que je connais
Une fée qui me fait mon café
Que reste-t-il de frais
Que reste-t-il de beau
C’est mon amour à la crème
La petite Marie Jo Sauvage
Moi j’aime la petite Marie Jo Sauvage
(Merci à jean pierre pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Vahşi
Ben sadece vahşi kalanları seviyorum,
Bulutlardaki çocuğu tercih ederim
Vahşi asi
Vahşi
Denizi ve yabani kuşları seviyorum
Değil zaman onun ardından tanker
Katran tüyleri
Ücretlerden ne kaldı
Güzelden geriye ne kaldı
Tek bildiğim
Benim Bobo iyileşmek
Ücretlerden ne kaldı
Güzelden geriye ne kaldı
Bu benim aşk kremim
Küçük Mary Jo Vahşi
Vahşi rüzgarın kükremesini seviyorum
Bu korsajların ipeğini geçiyor
Bilge kızlar değil
Vahşi
Vahşi kokularla doğayı seviyorum
Destekçilerin yağmaladığı kişi değil.
Kıyılar boyunca
Kafeslerde zavallı aslanlar
Zavallı filler eğitildi
Ve bu senin derilerini büyütüyor
Kim kaybolur
Zavallı goriller rehin
Zavallı dans eden ayı
Bir vahşi yok etmek için var
Bu uygar
Vahşi
Fırtınadan geçen Şimşekleri seviyorum.
Bataklığında timsah
Bagaj yerine
Vahşi
Amerika vahşileri katletecek
Kim, ne yazık ki, dezavantaj vardı
Vahşi doğmak
Ücretlerden ne kaldı
Güzelden geriye ne kaldı
Tek bildiğim
Bir peri bana kahvemi yapıyor
Ücretlerden ne kaldı
Güzelden geriye ne kaldı
Bu benim aşk kremim
Küçük Mary Jo Vahşi
Beni ben aşk the küçük Marie Jo vahşi
(Bu sözler için jean pierre'e teşekkürler)