Pierre Rapsat — Aurore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Rapsat adlı sanatçının "Aurore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ensemble, ensemble
Même si l’on est différent
Et savoir traverser le temps
Tous simplement ensemble
Ensemble, ensemble
Découvrir que l’on a un don
Vivre les mêmes émotions
Avoir le coeur qui tremble
Sur cette étrange mappemonde
Où le plus beau côtoie l’immonde
Pour se défendre
Tout ce que l’on cherche à nous prendre
Tout ce que l’on cherche à nous vendre pour se comprendre
Ensemble, ensemble
Même si l’on n’est différent
Et savoir traverser le temps
Tout simplement ensemble
Car même si tout va plus vite
Il y a antant de choses tristes
Autour de nous
Dans les images qu’on nous propose
Autant de gens qui s’opposent
Et de portes closes
Mais ensemble, ensemble
Découvrir que l’on a un don
Vivre les mêmes émotions
Avoir le coeur qui tremble
Qu’on adore ou qu’on s’ignore
De toutes façons
Entre ceux qui viennent et ceux qui s’en vont
Entre les rires et les larmes, les chansons
Passe, passe et on passe le temps
Tout simplement ensemble
Ensemble, ensemble
Même si l’on est différent
Ensemble, ensemble
Et savoir traverser le temps
Vivre les mêmes émotions
Avoir le coeur qui tremble
Simplement ensemble ensemble
Simplement ensemble.
Şarkı sözü çevirisi
Birlikte, birlikte
Farklı olsak bile
Ve zaman içinde nasıl geçeceğini biliyorum
Hepsi sadece birlikte
Birlikte, birlikte
Bir hediyemiz olduğunu keşfedin
Aynı duyguları yaşa
Titreyen bir kalbe sahip ol
Bu garip dünya haritasında
En güzelinin pislikle buluştuğu yer
Kendilerini savunmak için
Bizden almak istediğimiz her şey
Birbirimizi anlamak için bizi satmaya çalıştığımız her şey
Birlikte, birlikte
Farklı olmasak bile
Ve zaman içinde nasıl geçeceğini biliyorum
Sadece birlikte
Çünkü her şey daha hızlı gitse bile
Daha önce üzücü şeyler var
Çevremizde
Bize sunulan görüntülerde
Karşı çıkan pek çok insan
Ve kapalı kapılar
Ama birlikte, birlikte
Bir hediyemiz olduğunu keşfedin
Aynı duyguları yaşa
Titreyen bir kalbe sahip ol
Birbirimizi sevelim ya da görmezden gelelim
Her neyse
Gelenler ve gidenler arasında
Kahkaha ve gözyaşları arasında, şarkılar
Geç, geç ve zaman geçiyoruz
Sadece birlikte
Birlikte, birlikte
Farklı olsak bile
Birlikte, birlikte
Ve zaman içinde nasıl geçeceğini biliyorum
Aynı duyguları yaşa
Titreyen bir kalbe sahip ol
Sadece birlikte birlikte
Sadece birlikte.