Pierre Rapsat — Rien qu'une chanson şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Rapsat adlı sanatçının "Rien qu'une chanson" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Etre en apesanteur
Loin de la douleur
Loind de la gravité
Prêt à s'évader
Comme libéré
Ne plus tourner en rond
A perdre la raison
Se calmer les nerfs
Pouvoir changer d’air
Sans en avoir l’air
Léger
C’est rien qu’une chanson
Un manque de raison
Un peu d'émotion
Qu’on lâche comme des ballons
Pouvoir s’y accrocher
Lentement s'élever
Et pouvoir échapper
Aux attractions terrestres
Sans lâcher du lest
Planer sur la ville
Au-dessus des passants
Suspendu à un fil
Avoir le sentiment
Que tout est facile
Léger
C’est rien qu’une chanson
Un manque de raison
Un peu d'émotion
Qu’on lâche comme des ballons
Et plonger et plonger
Plonger dans une eau claire
Et nager et nager
A contre-courant
Prolonger prolonger
Prolonger l'éphémère
C’est rien qu’une chanson
Un manque de raison
Un peu d'émotion
Qu’on lâche comme des ballons…
Şarkı sözü çevirisi
Ağırlıksız olmak
Acıdan uzak
Yerçekiminden uzak
Kaçmaya hazır
Serbest bırakıldığı gibi
Daha fazla Daire çevirme yok
Aklını kaybetmek
Sakin sinirler
Havayı değiştirme yeteneği
Böyle bakmadan
Işık
Bu sadece bir şarkı
Sebep eksikliği
Küçük bir duygu
Balonlar gibi düşelim
Ona sarılmak için güçlü olmak
Yavaşça yükselin
Ve kaçmak mümkün olacak
Karasal konumlar için
Balastın gitmesine izin vermeden
Şehrin üzerinde durun
Yoldan geçenler üzerinde
Bir Telden asılı
Böyle bir his var
Her şey çok basit
Işık
Bu sadece bir şarkı
Sebep eksikliği
Küçük bir duygu
Balonlar gibi düşelim
Ve dalış ve dalış
Temiz suya dalın
Ve yüzmek ve yüzmek
Bir karşı akım
Genişlet Genişlet
Geçici uzatmak
Bu sadece bir şarkı
Sebep eksikliği
Küçük bir duygu
Balonlar gibi düşelim…