PIERRE SOUCHON — Mon Coeur Métronome şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PIERRE SOUCHON adlı sanatçının "Mon Coeur Métronome" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si je craque
Si je mets trop de chapeau
Sans trac si je me mouche dans le drapeau
Si je fume trop de truc
Et que je mélange
La nuit l’ennui et la vodka orange
C’est pas que pour faire le con quelques fois c’est plus profond
Elle sait quand il faut me remettre aux mornes
Son c ur est pour moi le vrai métronome
Si je me moque de ceux qui regardent le ciel
Les sourcils froncés pendant les hymnes officiels
Si je me dandine si j’aboie
Si j’ai un comportement qui ne me correspond pas
Elle m’installe dans un train train corail
Pour pas que je déraille
Elle sait quand il faut me remettre aux mornes
Son c ur est pour moi le vrai métronome
Des fois je dis des trucs comme il y a trop de guerre
Des fois je dis le monde il faut le refaire
La nuit je pense des choses immenses
Et je sens mon c ur qui sans va dans tous les sens
Elle m’installe dans un train train corail
Pour pas que je déraille
Elle sait quand il faut me remettre aux mornes
Son c ur est pour moi le vrai métronome
Elle m’installe dans un train train corail
Pour pas que je déraille
Elle sait quand il faut me remettre aux mornes
Son c ur est pour moi le vrai métronome
Son c ur est pour moi le vrai métronome
Son c ur est pour moi le vrai métronome
(Merci à gauthierange pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer çatlarsam
Çok fazla şapka giyersem
Korkmadan bayrağa uçarsam
Çok fazla sigara içersem
Ve ben karıştırıyorum
Gece can sıkıntısı ve portakal votka
Bu sadece kıçını birkaç kez daha derin hale getirmek için değil
Beni sabahlara ne zaman geri vereceğini biliyor.
Onun kalbi benim için gerçek bir metronom
Gökyüzüne bakanlarla dalga geçersem
Resmi ilahiler sırasında buruşuk kaşlar
Eğer kıpırdatırsam havlarsam
Eğer bana uymayan bir davranışım varsa
Beni mercan trenine bindirdi.
Bu yüzden raydan çıkmıyorum
Beni sabahlara ne zaman geri vereceğini biliyor.
Onun kalbi benim için gerçek bir metronom
Bazen çok fazla savaş varmış gibi şeyler söylüyorum.
Bazen tüm dünyaya tekrar yapman gerektiğini söylüyorum.
Geceleri büyük şeyler düşünüyorum
Olmadan her şekilde gider ve kalbimi hissediyorum
Beni mercan trenine bindirdi.
Bu yüzden raydan çıkmıyorum
Beni sabahlara ne zaman geri vereceğini biliyor.
Onun kalbi benim için gerçek bir metronom
Beni mercan trenine bindirdi.
Bu yüzden raydan çıkmıyorum
Beni sabahlara ne zaman geri vereceğini biliyor.
Onun kalbi benim için gerçek bir metronom
Onun kalbi benim için gerçek bir metronom
Onun kalbi benim için gerçek bir metronom
(Bu kelimeler için gauthierange'a teşekkürler)